углубляться русский

Перевод углубляться по-португальски

Как перевести на португальский углубляться?

углубляться русский » португальский

mergulho

Примеры углубляться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский углубляться?

Субтитры из фильмов

Не будем углубляться.

Não vamos falar disso agora.

Полагаю, мы могли бы установить бур на вершине скалы и углубляться вертикально вниз.

Suponha que colocássemos uma escavadora no cimo da montanha e descermos em linha recta.

Зачемвдаватьсяв пустяки такие. Напрасно в сделанное углубляться. Сойдешь с ума.

Não devemos pensar assim nestas coisas ficaremos loucos.

Я не хотела углубляться в это ни сейчас.

Não quis passar por isto nem antes nem agora.

Я не хочу углубляться в гипотетические предположения.

Não quero ir por aí.

Не хочу углубляться, но скажу лишь одно: у нас всё очень и очень серьёзно.

Não quero falar disso, mas tenho que dizer que é sério, muito sério.

Ты подумал, что она возьмет в руки немного магнезии и. - Я правда не хочу в это углубляться.

Julgavas o quê, que ela ia pegar num giz e.

Не будем углубляться.

Não vamos por aí.

Но я не хочу углубляться в эту ерунду, Кристофер.

Não te vou aldrabar Christopher.

Мы не можем углубляться в эту тему.

Não posso entrar em pormenor.

Ездять на вызовы, стремятся раскрыть дела побыстрее. стараясь особо не углубляться.

Querem casos rápidos e sem complicações para o lado deles.

Давай не будем в это углубляться.

Não entres por aí, está bem?

Не надо в детали углубляться.

Isso está ficando complicado.

Я не хочу сейчас в это углубляться.

Eu não quero falar disso agora.

Из журналистики

В самом деле, Ближний Восток не сможет достичь долгосрочной стабильности, пока Иран будет исключен из переговоров, а раскол между шиитами и суннитами будет углубляться.

Na verdade, o Médio Oriente não conseguirá alcançar estabilidade a longo prazo enquanto o Irão for excluído das negociações e enquanto se permitir que a cisão entre xiitas e sunitas se torne mais profunda.

Возможно, вы искали...