удрать русский
Перевод удрать по-португальски
Как перевести на португальский удрать?
Примеры удрать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский удрать?
Субтитры из фильмов
Не дайте ему удрать!
Susan!
Знаешь что? Я хочу удрать.
Ouve, apetece-me desaparecer.
А грузовик вам нужен, чтоб удрать, пока не дали сдачи?
Têm um caminhão para fugir?
Босс, серьезно, Уайти собрался удрать?
Ei, chefe. A sério que o Whitey vai desaparecer?
Каждый раз, когда ты выигрываешь По-крупному, ты норовишь удрать.
Fazes sempre isso quando estás a ganhar!
Как думаешь, она не собиралась от тебя удрать или броситься под машину?
Imagina que ele vai fugir ou ser atropelado.
Мы должны удрать отсюда.
Temos que tentar fugir.
Мне пришлось удрать, в чем была, потому что не люблю легавых.
Eu que fugi.
Он собирается удрать оттуда.
A correr o mais rápido possível.
Нападут на вас ни с того ни с сего, так что и удрать не успеешь.
Morrerá no mesmo instante em que a flecha te atingir.
Я могу удрать.
Posso fugir.
На твоём месте, я бы подумал о том, как отсюда удрать.
Se fosse a ti, pensava em fugir daqui.
И так как я ничего не мог сделать для них, я решил сделать что-нибудь для себя - удрать подальше от туда.
Jâ que eu não poderia ajudâ-los, decidi ajudar a mim mesmo dando o fora dali.
Тихонько удрать?
Escapar?