драть русский
Перевод драть по-португальски
Как перевести на португальский драть?
Примеры драть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский драть?
Субтитры из фильмов
Мы только зря будем драть глотки.
Vamos ficar todos com dores de garganta se continuamos com isto.
Где олифа? Кому уши драть?
Traz o óleo, se não puxo-te as orelhas!
Драть его надо по субботам, как сидорову козу!
Deve ser açoitado todos os sábados, para saber como é!
Что значит драть мужиков?
Dar o.? Mas que raio de ideia é essa?
Будем драть пьяных тёлок!
Brancas embriagadas para todos!
Попочка хочет драть в попочку твою маму.
O Polly quer é o cu da tua mãezinha.
Драть тебя и твою мамашу!
Vai-te lixar!
Вот сидел я в ресторане, и нет бы ужином насладиться - так какой-то карапуз стал рядом глотку драть.
Por exemplo, quando estou num restaurante a tentar saborear o jantar e um bebé pequeno, filho da puta, chora sem parar.
И чтобы те из вас, кто попадёт туда, не сдохли в первый же день я буду драть вас три месяца подряд, не вынимая, 24 часа в сутки начиная с этой минуты.
E para aqueles que forem para lá, não se matem no primeiro dia. Vou ser o vosso comandante nos próximos três meses! 24 horas por dia, a partir deste momento!
Я лично буду драть вас день и ночь, чтобы сделать из вас нормальных бойцов ты понял?
Eu vou-vos treinar pessoalmente, dia e noite. E vou transformar-vos em verdadeiros soldados. - Entendeste?
Драть волосы - не слишком по-мужски, но довольно эффективно.
Puxar os cabelos pode não ser muito masculino, mas é eficaz.
Кого будешь драть?
Qual queres?
Или надо прям сразу до потери пульса драть, да?
Ou eu teria de limpar-lhe a minha merda da perna dela.
У тебя отменная тёлка. У тебя есть работа, где не нужно задницу драть.
Um trabalho fantástico onde não fazes nada.