условие русский
Перевод условие по-португальски
Как перевести на португальский условие?
условие русский » португальский
Примеры условие по-португальски в примерах
Как перевести на португальский условие?
Субтитры из фильмов
Именно на это условие ты был согласен, когда покупал свои акции.
Foi o que você concordou quando você comprou as acções. - Tom.
Условие такое: я буду жить так долго, пока не окончится партия.
A condição é que eu vivo, enquanto resistir-lhe.
Но помните, что второе условие остается в силе.
Mas lembre-se, a outra alternativa é igualmente válida.
Одно условие.
Sob uma condição.
Я всё устроил, и это моё условие.
Sou eu que pago.
Да, конечно, условие.
Sim, é você que paga.
Первое условие контракта, мистер Нэвилл, - и нет необходимости записывать его, ибо вы никогда не увидите, - выколоть вам глаза.
A primeira condição do contrato, Mr Neville,.inútil que se escreva, pois nunca o verás. é de cancelar tua visão.
А третье условие контракта, сопутствующее двум другим и обязательное по закону...и своевременно выполненное в отношении человека, лишенного собственности и дальновидности это ваша смерть.
A terceira condição de teu contrato. concomitante às duas anteriores. tendo força de lei. diligentemente executada. num homem sem posses. e visão. é tua morte.
Только обязательное условие - чтобы он был мусульманином и что ты воспитаешь его, как мусульманина.
Mas, confirma, que o pequeno é muçulmano e cria-o como um muçulmano.
Хорошее поведение - необходимое условие для перевода из исправительной камеры в тюремную.
Como é sabido, ser transferido de uma prisão vigiada a uma prisão aberta requer uma boa conduta.
Это главное условие сделки, и оно НЕ пересматривается.
O negócio é este e não está sujeito a negociação.
Господин Дзиро, хорошенько обдумайте моё условие.
Senhor Jiro, considerai o meu pedido e eu nada direi sobre os vossos abomináveis crimes.
Это - мое условие.
É essa a minha política.
И второе условие?
E a segunda condição?