ущемлять русский
Перевод ущемлять по-португальски
Как перевести на португальский ущемлять?
ущемлять русский » португальский
Примеры ущемлять по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ущемлять?
Субтитры из фильмов
Я жила так, как я хочу, и не позволяла ущемлять себя в чем-либо.
Eu vivia do jeito que queria, sem ser forçada a nada.
Вы не можете ущемлять права моего сына из-за его пола, религии, политических взглядов или из-за его сексуальной ориентации. Я этого не потерплю.
Não pode discriminar o meu filho por causa do sexo dele, religião, afiliação política ou o facto de ser gay.
Служить и защищать. А не изматывать и ущемлять.
De proteger e servir, não de hostilizar e mal tratar.
Богатство мистера Квина не должно ущемлять его права быть освобожденным под залог, учитывая презумпцию невиновности.
Que a saúde do Sr. Queen não deve privá-lo do direito de ser libertado sob fiança enquanto houver a presunção da inocência.
Я имею в виду, это очень тонкая грань между тем, чтобы защищать людей и заходить в этом слишком далеко. ущемлять их права.
Quer dizer, existe uma linha muito ténue entre proteger as pessoas, e ir longe demais. atropelando os seus direitos.
Я также знаю, что правительственная хунта начала ущемлять права женщин и она закрывает все школы, которые, по их мнению, запятнаны западным стилем образования.
Também estou ciente que o Ruling Junta, reduziu o direito das mulheres, e estão a fechar qualquer escola que eles sintam, que estão infectados pelo estilo ocidental.
Да. Ущемлять инвалидов, спрашивая у них, в чем их неполноценность, - это такая же микроагрессия, как спросить у афроамериканца, ходил ли он в колледж. Ого.
Marginalizar os deficientes ao perguntar-lhes qual sua deficiência, é a mesma coisa que perguntar a uma pessoa de cor se ela fez faculdade.
То, что вы помирились с братом, ещё не даёт вам права ущемлять мои полномочия.
O facto de chegar e reconciliar-se com o seu irmão, não lhe dá o direito de desafiar a minha autoridade.
Не хочу выглядеть, как ревнивый подросток, - или ущемлять твою личную жизнь.
Não quero parecer um adolescente ciumento, nem quero negar-lhe a sua vida.