флирт русский
Перевод флирт по-португальски
Как перевести на португальский флирт?
флирт русский » португальский
Примеры флирт по-португальски в примерах
Как перевести на португальский флирт?
Субтитры из фильмов
Это был просто безобидный флирт, а он потерял голову.
Era um namoro sem importância mas perdeu a cabeça.
Мне от вас нужно больше, чем флирт.
De si quero mais do que um simples namoro.
Предположим, это был флирт.
Que queres que eu faça?
Почему? - В смысле того. И это не флирт, ни в малейшей степени.
O que estou a dizer é, e isto não é um atiranço de modo e maneira nenhuma, é que os homens e as mulheres não podem ser amigos, porque a parte sexual interfere sempre.
Креймер, всегда есть цена, которую надо заплатить за просто сексуальный флирт.
Sabes, Kramer, há sempre um preço a pagar por uma brincadeira sexual.
Помнишь, я говорил, про флирт со мной в книжном магазине.
Parece a amiga da Elaine que se atirou a mim na livraria.
С того времени, как полк пришел в Меритон, в ее голове были только флирт и офицеры.
Desde que os militares se instalaram em Meryton, que ela só pensa em amor, sedução e oficiais.
Это похоже на флирт.
É uma espécie de sedução.
Это такой флирт в пути?
Isto é algum cruzeiro de férias?
Ты решила устроить ножной флирт!
Estás numa de seduzir com os pés!
Может, остановите свой флирт хоть на минутку?
Podem parar de namorar por um minuto?
Я думал, это Элис, но флирт с ней не сработал.
Julguei que fosse a Alice mas vi que com ela não havia hipótese.
Флирт - это всегда серьёзно.
Flertar sempre é algo sério.
Флирт.
O atiranço.