чемоданчик русский
Перевод чемоданчик по-португальски
Как перевести на португальский чемоданчик?
Примеры чемоданчик по-португальски в примерах
Как перевести на португальский чемоданчик?
Субтитры из фильмов
У вас есть синий чемоданчик?
Possui uma pasta azul pequena?
Скажите инспектор, а откуда вам известно про чемоданчик?
Inspector, como soube da pasta?
Надеюсь, чемоданчик найдется.
Espero que a encontre.
После ее ареста я отвез чемоданчик на вокзал Черинг-кросс в камеру хранения.
Depois de ela ser presa, levei o dinheiro nessa mala. para a Estação Charing Cross e deixei-o num cacifo.
Когда мне нужны были деньги, я брал их, а чемоданчик оставлял в другой камере хранения.
Quando precisava de dinheiro, tirava-o e deixava-o noutro cacifo.
Не трогайте этот чемоданчик, он не должен вас интересовать.
Não mexa nesta mala. Não está cá para tratar das malas. Saia daqui.
Кто, я? - Да. Документик, чемоданчик.
A carta. as jóias.
Чемоданчик сюда.
Isso, fica ali.
Скажите ему сами правду. А потом, когда у вас все выяснится, пожалуйста, поблагодарите его от моего имени за чемоданчик.
Conte-lhe a menina a verdade e quando estiver tudo esclarecido agradeça-lhe em meu nome por me ter devolvido a mala.
Чемоданчик?
Qual mala? - Ele sabe.
Просил благодарить за чемоданчик.
Pediu-me para te agradecer por lhe teres devolvido a mala!
Я так боялась признаться. - И он оставил у себя чемоданчик?
Ele quer ficar com a mala?
Вы вернете мне мой документик, а я вам оставлю чемоданчик.
Devolva-me a carta e eu deixo-lhe a mala.
Чемоданчик, чемоданчик!
A minha mala!