чувствоваться русский
Примеры чувствоваться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский чувствоваться?
Субтитры из фильмов
В первый раз всегда будет чувствоваться некая напряжённость между нами и ними.
Sempre haverá tensão. - Certo, claro. Ei!
В любой стране всё ещё будет чувствоваться дом.
Sem um país, não temos lar.
Будет чувствоваться, будто вашу ногу свело миллиард раз.
Vai ser como se o seu pé tivesse ido dormir mil milhões de vezes.
Потом стал чувствоваться их запах.
E, depois, sentíamos o cheiro.
Милый(ая),я знаю ты пытаешься заставить меня чувствовать себя лучше, и я люблю тебя за это но это заставляет меня чувствоваться себя только хуже, и за это я тебя ненавижу.
Querido, sei que estás a tentar fazer sentir melhor e amo-te por isso, mas fazes-me sentir pior e odeio-te um pouco.
Ваша комната проветривалась, но она была не занятой некоторое время, так что, может чувствоваться запах влажности. Для меня это запах дома. В нашем приходском доме была и мокрая плесень и сухая труха.
Já arejámos o seu quarto, mas esteve vazio muito tempo, por isso é capaz de cheirar a humidade.
Это может чувствоваться, будто вещи охладятся прямо сейчас, но это.
Parece que tudo acalmou agora, mas, isto.
Скорбь по твоему отцу будет чувствоваться повсюду.
O luto pela morte de seu pai será amplamente sentido.