чёрной русский

Примеры чёрной по-португальски в примерах

Как перевести на португальский чёрной?

Простые фразы

Пожилая дама с головой, покрытой чёрной вуалью, зажгла свечу перед статуей Девы Марии.

A velha senhora, com a cabeça coberta por um véu negro, acendeu uma vela diante da estátua da Virgem Maria.

Субтитры из фильмов

Я спустился по чёрной лестнице.

Saí do apartamento pela escada de serviço.

Я поднялся по чёрной лестнице в две минуты 12-го,..

Eram 23:02 quando voltei a subir pela escada de serviço.

И о чёрной шляпке, которую ты мерила загодя.

E o chapéu preto que experimentaste antes de estares de luto.

Не озаряйте, звёзды, с вышины Моих желаний чёрной глубины.

Estrelas, escondei vosso ardor. Que vossa luz não veja meus sombrios e profundos desejos.

Часы показывают день, Но лампа дня затмилась ночью чёрной.

Pelo relógio, é dia. mas a escura noite estrangula a viajante luz.

Но веселись и знай, что прежде, чем В монастырях зареет нетопырь, И прежде, чем на зов Гекаты чёрной Черепокожий жук жужжаньем сонным В дремоту погрузит усталый мир, Свершится дело страшное.

Tu podes ficar alegre. antes que o morcego tenha voado o seu vôo recluso. antes que a negra Hécate convoque os besouros. que, com seus sonolentos zunidos, fazem soar os sinos da noite. será cometido. um pavoroso ato.

Я завидую тебе чёрной завистью.

Estou a morrer de inveja.

Конечно, ты увидела своё имя в чёрной рамке.

Claro, vê o seu nome num papel com uma banda negra.

Отец, что вам известно о чёрной магии? О самой магии.

Padre, que é que sabe sobre o assunto da feitiçaria?

Как по-вашему, это осквернение церкви может быть как-то связано с чёрной магией?

Essas profanações da igreja terão a ver com feitiçarias?

Некий обряд, часть Чёрной Мессы.

Alguns rituais são usados nas missas negras.

Итак, у нас убийство, похожее на обряд чёрной магии и осквернение церкви: что-то вроде Чёрной Мессы.

De um lado temos um crime relacionado com feitiçarias, e do outro, uma profanação relacionada com missas negras.

Итак, у нас убийство, похожее на обряд чёрной магии и осквернение церкви: что-то вроде Чёрной Мессы.

De um lado temos um crime relacionado com feitiçarias, e do outro, uma profanação relacionada com missas negras.

Чёрной дырой?

Buraco negro?

Возможно, вы искали...