чёрной русский

Примеры чёрной по-чешски в примерах

Как перевести на чешский чёрной?

Я спустился по чёрной лестнице.

Odešel jsem z bytu zadním schodištěm.

Я поднялся по чёрной лестнице в две минуты 12-го,..

Byly dvě minuty po jedenácté, když jsem šel opět po požárním schodišti.

И о чёрной шляпке, которую ты мерила загодя.

A ten černý klobouk, který sis zkoušela dřív, než jsi ho potřebovala.

Часы показывают день, Но лампа дня затмилась ночью чёрной.

Je dávno den, leč půlnoc rdousí putující lampu.

Я завидую тебе чёрной завистью.

Jsem zelená závistí.

Конечно, ты увидела своё имя в чёрной рамке.

Jistě už vidíš svoje jméno s černou linkou kolem.

Амулет инков или чёрной магии? Зачем он тебе?

Amulet Inků, nebo něco z černé magie?

Кроме того, рассказывали, что она баловалась чёрной магией. И запрещёнными обрядами!

Říkalo se, že provozuje černou magii a zakázané rituály.

Отец, что вам известно о чёрной магии? О самой магии.

Otče, co víte o čarodějnictví?

Как по-вашему, это осквернение церкви может быть как-то связано с чёрной магией?

To znesvěcení kostela. má něco společného s čarodějnictvím?

Некий обряд, часть Чёрной Мессы.

Jisté rituály užívané při černých mších.

Итак, у нас убийство, похожее на обряд чёрной магии и осквернение церкви: что-то вроде Чёрной Мессы.

Takže tu máme jak čarodějnický druh vraždy, tak i znesvěcený kostel jako při černé mši.

Итак, у нас убийство, похожее на обряд чёрной магии и осквернение церкви: что-то вроде Чёрной Мессы.

Takže tu máme jak čarodějnický druh vraždy, tak i znesvěcený kostel jako při černé mši.

Чёрной дырой?

Černá díra?

Это заметно выше, к примеру, заработной платы неквалифицированного рабочего в чёрной металлургии.

Taková částka jasně překračuje například mzdu nekvalifikované pracovní síly v železářském a ocelářském průmyslu.