шантажировать русский

Перевод шантажировать по-португальски

Как перевести на португальский шантажировать?

praticar chantagens fazer chantagens extorquir chantagem chantagear

Как перевести на португальский шантажировать?

Вы пытаетесь меня шантажировать?

Estão tentando me chantagear?

Он собирался шантажировать тебя, поэтому ты убил и его.

Ele ia chantagear-te, por isso, também o mataste.

Как вы считаете, я могу сказать им, что все это произошло из-за того, что Гайгер пытался шантажировать Кармен?

E vou dizer-lhes que tudo aconteceu por Geiger querer a Carmen na rede dele?

Потом вы стали шантажировать миссис Ратледж, рассказывая, что Кармен сделала.

E começaste a fazer chantagem com a Sra. Rutledge quando lhe disseste o que a Carmen fez.

Ты использовала мое имя и статью, чтобы шантажировать Карен и заставить ее отдать тебе эту роль.

Usou-me quando fez chantagem com Karen para obter o papel de Cora - e mentiu-me sobre isso.

Шантажировать меня?

Chantagear-me?

Я должен сказать, что велел Свону прийти и шантажировать мою жену?

Está a sugerir que eu preparei a vinda do Swann aqui, para chantageá-la?

Оказался бы в ситуации, что Гранди мог меня шантажировать?

Se não fosse ele, o Grandi não teria podido fazer chantagem comigo.

Теперь я могу сдать вас Сэйбэю. И шантажировать Ушитора.

Posso usar-te para chantagear a Ushi-Tora, ou para vender-te a Seibei.

И вы осмелились прийти меня шантажировать?

Como se atreve a vir aqui e tentar chantagear-me?

И если Вы хотите шантажировать.

E se tem mais alguma chantagem para.

Я уже говорил тебе, что не позволю шантажировать себя.

Já te disse. Não vou admitir nenhum tipo de chantagem.

Вы не сможете шантажировать наших директоров.

Não vão poder fazer chantagem com os nosso executivos.

Будет меня шантажировать, выброшу её из окна повыше.

Se ela tentar fazer chantagem, atiro-a de uma janela mais alta.

Вас могут шантажировать.

Pode vir a ser chantageado.