шантажировать русский

Перевод шантажировать по-чешски

Как перевести на чешский шантажировать?

шантажировать русский » чешский

vydírat zastrašovat

Примеры шантажировать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский шантажировать?

Субтитры из фильмов

Вы заставили свою подружку шантажировать миссис Ратледж, потому что знали, что там была Кармен.

Víte o Carmen, protože vaše přítelkyně vydírala paní Rutledgeovou.

Как вы считаете, я могу сказать им, что все это произошло из-за того, что Гайгер пытался шантажировать Кармен?

Nemůžu jít na policii, protože Geiger vydíral Carmen.

Потом вы стали шантажировать миссис Ратледж, рассказывая, что Кармен сделала.

Začals vydírat paní Rutledgeovou. Řekls jí, co se stalo.

Ты использовала мое имя и статью, чтобы шантажировать Карен и заставить ее отдать тебе эту роль.

Zneužila jste mého jména k vydírání Karen, abyste dostala roli Cory. - Lhala jste mi o tom.

Шантажировать меня?

Vydírat mě?

Я должен сказать, что велел Свону прийти и шантажировать мою жену?

Naznačujete, že jsem zařídil, aby sem Swann přišel a vydíral ji?

Кто-то хочет шантажировать нас, Кристина.

Někdo nás chce vydírat.

Чтобьы потом шантажировать Ватикан, как Моше Коэн?

Tak můžete vydírat Vatikán, jako Moshe Cohen?

Оказался бы в ситуации, что Гранди мог меня шантажировать?

Kdyby nebylo jeho, myslíš, že bych byl v situaci, kdy by mě Grandi mohl vydírat? A když jsem se musel bránit. Bránit se?

Как вы считаете, он мог его шантажировать?

Víte něco o Freddy Milesovi?

И шантажировать Ушитора.

Teď tě můžu prodat Sejbejovi nebo díky tobě vydírat Ušitoru.

Я и не думала тебя этим шантажировать.

Ale nechtěla jsem tě tím vydírat.

И вы осмелились прийти меня шантажировать?

A co já? Jak se opovažujete mě vydírat?

Тильде стала шантажировать нас.

Ale Tilde nás vydírala.

Из журналистики

Взгляните на то, как Кремль стремится шантажировать своих соседей, угрожая им срывом энергетических поставок.

A stačí se podívat, jak se Kreml snaží vydírat sousedy tím, že ohrožuje jejich dodávky energií.

По нынешним правилам страна-член еврозоны не может быть исключена, что позволяет таким странам, как Греция, лгать, манипулировать, шантажировать и собирать все больше и больше фондов ЕС.

Člena eurozóny nelze podle současných pravidel vyloučit, což zemím jako Řecko umožňuje lhát, manipulovat, vydírat a inkasovat stále vyšší částky z fondů EU.

Возможно, вы искали...