шантажировать русский

Перевод шантажировать по-шведски

Как перевести на шведский шантажировать?

utöva utpressning utpressa pressa ut

Как перевести на шведский шантажировать?

Вы заставили свою подружку шантажировать миссис Ратледж, потому что знали, что там была Кармен.

Du visste att Carmen var där eftersom du lät din flickvän hota Mrs. Rutledge.

Как вы считаете, я могу сказать им, что все это произошло из-за того, что Гайгер пытался шантажировать Кармен?

Jag kan inte säga att det bara hände för att Geiger försökte snärja Carmen.

Потом вы стали шантажировать миссис Ратледж, рассказывая, что Кармен сделала.

Sen började du utpressning mot Mrs. Rutledge genom att tala om vad Carmen hade gjort.

Ты использовала мое имя и статью, чтобы шантажировать Карен и заставить ее отдать тебе эту роль.

Du använde mig för att utpressa Karen för rollen som Cora. - Du ljög för mig om det.

Зачем? Я надеялся, что рано или поздно узнаю то, что позволит мне. - Шантажировать меня?

Jag hoppades komma på er med nåt så att jag kunde. påverka er.

Я должен сказать, что велел Свону прийти и шантажировать мою жену?

Att Swann skulle gå hit och utöva utpressning?

Оказался бы в ситуации, что Гранди мог меня шантажировать?

Hade han inte varit, hade Grandi inte kunnat öva utpressning mot mig. Du måste vara galen!

Теперь я могу сдать вас Сэйбэю. И шантажировать Ушитора.

Nu kan jag sälja er till Seibei eller utpressa Ushi-Tora.

Я и не думала тебя этим шантажировать.

Jag hade inga baktankar med det.

И вы осмелились прийти меня шантажировать?

Hur vagar ni komma hit och utöva utpressning mot mig!

Бедняга. Пытался шантажировать, оказался под колёсами.

Försökte med utpressning och dödades.

Вы не сможете шантажировать наших директоров.

Du kommer inte att kunna utpressa vår ledning.

Будет меня шантажировать, выброшу её из окна повыше.

Men kör hon med utpressning äker hon ut frän en högre väning.

Ты пришел шантажировать меня, чтобы я переправила тебя на Марс?

Är du här för att utpressa mig att smuggla dig till Mars?