экскурсия русский

Перевод экскурсия по-португальски

Как перевести на португальский экскурсия?

excursão ida

Как перевести на португальский экскурсия?

Экскурсия по парижской канализации.

Uma visita aos esgotos de Paris.

Грэм, вам понравилась экскурсия на берег?

O ex-cursion esta tarde Será que você gosta?

Прекрасная экскурсия. Впечатляет.

Uma bela visita.

Я не хочу, чтобы эта экскурсия стала повторением нашего печально известного визита в городскую тюрьму.

Não quero que esta visita de estudo seja como a nossa famosa visita, à Prisão Estatal de Springfield.

Надеюсь, вам понравилась экскурсия.

Espero que tenham gostado da visita.

Это экскурсия. Чехословакия, Венгрия, Польша.

Isso foi durante uma viagem pela Checoslováquia, Hungria, Polónia.

Верно! Начинается наша экскурсия на шоколадную фабрику.

Isso mesmo, está na hora da visita de estudo. à fábrica de chocolate.

У меня тоже была эта экскурсия.

A mim também os mostrou.

Джон, не забывай, что это не выходная экскурсия.

Vamos lá a ver. Isto não é uma excursão de fim-de-semana.

Правильно. Мамочка, может быть, экскурсия в глубинку поможет мне пережить эту трудную фазу?

Mãe, talvez uma viagem ao interior da Austrália ajude a superar esta pequena fase pela qual estou a passar.

Я только что говорил о Вас много приятного, Моэсгор, но эта экскурсия начинается плохо.

Fartei-me de o elogiar, Moesgaard, mas olhe que a visita não começou nada bem.

Ну: экскурсия окончена.

A visita acabou.

Экскурсия окончена, Боб.

A visita acabou.

Что это за экскурсия такая?

Mas que merda de visita é esta afinal?