экскурсия русский

Перевод экскурсия по-итальянски

Как перевести на итальянский экскурсия?

gita visita escursione gruppo di visitatori fuori

Как перевести на итальянский экскурсия?

Экскурсия по парижской канализации.

Una visita alle fogne di Parigi.

Нет, всего лишь небольшая экскурсия.

No, solo una piccola escursione.

Значит, у нас будет экскурсия по Африке. -Бесплатно?

Avremo fatto un viaggetto in Africa, gratis.

Ну, думаю, наша маленькая экскурсия окончена.

Bene, credo che il nostro piccolo giro sia terminato.

Экскурсия по дирижаблю.

Ci lasciano visitare l'interno del dirigibile. Vieni?

Экскурсия по дирижаблю!

Ci fanno entrare nel dirigibile.

Это экскурсия. Чехословакия, Венгрия, Польша.

E' un viaggio in Cecoslovacchia, Ungheria, Polonia.

У меня тоже была эта экскурсия.

Anche a me è toccato farlo.

Мне просто хотелось узнать, как прошла вчерашняя экскурсия.

Volevo sapere com'era andato l'incontro di ieri.

Правильно. Мамочка, может быть, экскурсия в глубинку поможет мне пережить эту трудную фазу?

Mammina, un viaggetto nel deserto potrebbe aiutarmi a superare questa fase che sto attraversando.

Я чувствую, экскурсия мне понравится.

Gradirei una Visita alla colonia.

Полагаю. на этом моя экскурсия окончена.

Suppongo che il giro sia finito.

Подробная экскурсия!

Il giro completo!

Перед вечеринкой у вас будет замечательно-развлекательная экскурсия.

Ma prima della festa vi aspetta una sorpresa strimpitosa.