дискуссия русский

Перевод дискуссия по-португальски

Как перевести на португальский дискуссия?

дискуссия русский » португальский

debate discussão disputa

Примеры дискуссия по-португальски в примерах

Как перевести на португальский дискуссия?

Субтитры из фильмов

Очень бурная дискуссия.

É um debate muito aceso.

Дискуссия прекращена.

Debate terminado.

У нас была дискуссия на последней сессии совещания.

Nós debatemos durante a minha última sessão no Conselho. Embaixador.

Кажется, вас необычайно расстраивает эта дискуссия.

O senhor. parece invulgarmente perturbado por esta discussão.

Свободная дискуссия.

Discussão livre.

У нас была свободная дискуссия.

Tínhamos uma discussão livre.

У нас политическая дискуссия. Я чувствую себя как Кеннеди!

Uma discussão política à mesa, sinto-me uma Kennedy!

У нас небольшая дискуссия.

Estamos a discutir.

Началась большая дискуссия по поводу названия.

Sim. Comecei uma enorme controvérsia sobre o nome da nova empresa.

Меня не интересует дискуссия о клингонах.

Não estou interessado em falar sobre os Klingons.

У нас тут политическая дискуссия!

Estamos a ter um debate político.

У нас будет свободная дискуссия о сексе.

Como o Ollie explicou, vamos falar hoje de sexualidade.

Дискуссия открыта и закрыта.

Discussão aberta e fechada.

Понятно. Дискуссия затягивается.

Isto não se resolve tão depressa.

Из журналистики

Дискуссия на эту тему уже сопровождается конфликтом.

Este é um debate que já se encontra atolado em controvérsia.

ВАШИНГТОН - Во многих странах общественная дискуссия о гендерном равенстве ведется главным образом вокруг доступности руководящих должностей и больших карьерных возможностей для женщин.

WASHINGTON, DC - Em muitos países, o debate público sobre a igualdade de género incide principalmente no acesso das mulheres a posições de topo e a oportunidades para cargos de alta responsabilidade.

Дискуссия о роли религии в правительстве и в обществе в настоящее время является открытой.

A discussão sobre o papel da religião no governo e na sociedade está agora em aberto.

Впервые, по всему Ближнему Востоку идет открытая дискуссия о роли религии в политике.

Pela primeira vez, há um debate aberto em todo o Médio Oriente sobre o papel da religião na política.

Возможно, вы искали...