banheira португальский

ванна, ва́нна

Значение banheira значение

Что в португальском языке означает banheira?

banheira существительное

— reservatório encontrado em banheiros para banho de imersão — mulher que dá banhos — (gíria) carro velho e grande

Перевод banheira перевод

Как перевести с португальского banheira?

banheira португальский » русский

ванна ва́нна чан цистерна ушат мытьё кадка ванная бочка бак

Banheira португальский » русский

Ванна

Примеры banheira примеры

Как в португальском употребляется banheira?

Простые фразы

Tom saiu da banheira.

Том вылез из ванны.

Tom entrou na banheira.

Том залез в ванну.

Tom encheu a banheira de água quente.

Том наполнил ванну горячей водой.

A banheira está suja.

Ванна грязная.

Não durmas na banheira.

Не спи в ванне.

A banheira estava cheia de água quente com pétalas de flores.

Ванна была наполнена горячей водой и лепестками цветов.

Estou na banheira.

Я в ванне.

Tom encheu a banheira com água.

Том наполнил ванну водой.

Субтитры из фильмов

Larga-me! Levem-no para a banheira!

Туда, туда его, туда его!

Tem medo de ir para um quarto com banheira?

А теперь испугался взять номер с ванной?

Quem quer isso quando tem seu quarto em casa. com banheira, e sabe onde tudo está?

А кто захочет, когда есть собственная квартира с хорошей ванной.

A banheira leva 100 galões.

В ванне 450 литров.

Quanto tempo leva a banheira a encher?

Когда заполнится ванна?

Tentar encher uma banheira esburacada, vejam lá.

Пытаться наполнить ванну, полную дыр.

Quem ia deitar água numa banheira esburacada?

Кто будет наполнять дырявую ванну?

Numa banheira esburacada.

В дырявой ванне.

Sabes uma coisa? A última banheira em que estive embarcado era tão velha que encontrei um par de botões de punho do Cristóvão Colombo num cacifo.

Последняя посудина на которой я ходил была такая старая, что я нашел пару запонок Христофора Колумба в шкафчике.

E essa banheira tinha armas?

А на ней было вооружение?

Porquê que qualquer um. Para estar aqui nesta banheira enferrujada, cheia de combustível, um tipo tem de ser muito burro.

Чтобы оказаться на этой ржавой кастрюле полной высокооктанового бензина, у парня должно быть много мускулов между ушами.

Lá está aquela velha banheira holandesa mesmo à nossa frente.

Это старая датская лоханка справа на траверзе от нас.

Uma banheira. Puxar-te as pernas e manter-te debaixo de água.

Тяжело, но эффективно.

Há seis meses, um homem escorregou na banheira, partiu a cabeça e afogou-se na banheira.

Полгода назад один тип поскользнулся в ванне,...потерял сознание и захлебнулся.

Возможно, вы искали...