Generosa португальский
Значение Generosa значение
Что в португальском языке означает Generosa?
Generosa
Примеры Generosa примеры
Как в португальском употребляется Generosa?
Субтитры из фильмов
Tu é que foste a generosa.
Это ты великодушная девица.
É muito generosa.
Вы очень великодушны.
És muito generosa.
Вы очень добры, Скарлетт.
Claro, é uma rapariga generosa.
И разумеется, эта дама прощает недостатки.
Ele tinha uma mente generosa.
У него была щедрая душа.
Talvez um pouco generosa de mais.
Вы девушка, наделенная большим и добрым сердцем, возможно, слишком щедрым.
É muito generosa.
Как великодушно с ее стороны.
Linden, muito considerada e generosa.
Такая щедрая и мудрая.
Uma senhora de meia-idade, muito tonta e generosa.
Женщины, средних лет, сумасбродной и гениальной.
E isto da sua dama, que deu tudo o que tinha aos pobres. Abençoe-se a sua natureza generosa.
А это - от его леди, которая отдала все бедным,.благослови Господь ее душу!
Acho que concordarás que a tua irmã era uma mulher muito generosa.
Джордан, думаю, ты согласишься, что твоя сестра была щедрая женщина.
Quem se aproveita da confiança de uma pessoa gentil e generosa.
Да, злоупотребить доверием человека, который был добр к вам и даже щедр!
É muito generosa.
Она очень щедра.
Sem, percebeu? - Sim, mas é demasiado generosa.
Не буду, понимаете?
Из журналистики
A realidade mais desconcertante é que a existência de uma oferta mais generosa em termos de políticas de protecção social não se traduz numa redução das disparidades a nível de saúde.
Еще более интересным является тот факт, что более щедрые меры по увеличению благосостояния не приводят к снижению различий в состоянии здоровья.
Será que o Ocidente fornecerá a ajuda generosa e enérgica que a Ucrânia necessita para se tornar mais europeia a nível interno e separar-se da corrupção e do estado oligárquico da sua economia e sociedade pós-soviéticas?
Предоставит ли Запад щедрую и энергичную помощь, в которой нуждается Украина для того чтоб стать более европейской внутренне и отдохнуть от коррупции и олигархического правления в своей постсоветской экономике и обществе?
Deste modo, o ex-primeiro-ministro, Wen Jiabao, visitou Pyongyang, em Outubro de 2009, e prometeu uma ajuda económica generosa.
Поэтому бывший премьер-министр Госсовета КНР Вэнь Цзябао посетил Пхеньян в октябре 2009 года и обещал щедрую экономическую помощь.