Portugal португальский

Португалия

Значение Portugal значение

Что в португальском языке означает Portugal?

Portugal существительное

— (Geografia) país do extremo Oeste da Europa, situado na Península Ibérica, com 91.985 km², incluindo os Açores a ilha da Madeira, que politicamente são regiões autónomas; faz fronteira apenas com Espanha; a capital é Lisboa; nome oficial: República Portuguesa ⋄ Por que pediu ajuda ao rei de Portugal? Porque era melhor a companhia de um rei que estar nas anárquicas repúblicas latino-americanas. {{OESP|2008|março|22}}

Перевод Portugal перевод

Как перевести с португальского Portugal?

Portugal португальский » русский

Португалия португалия Португа́лия

Примеры Portugal примеры

Как в португальском употребляется Portugal?

Простые фразы

Eu estou em Portugal.

Я в Португалии.

Portugal tem só um vizinho, que é a Espanha.

У Португалии только один сосед, и это Испания.

Você mora em Portugal ou no Brasil?

Ты живёшь в Португалии или в Бразилии?

O Brasil foi colônia de Portugal.

Бразилия была колонией Португалии.

Eu emigrei de Portugal para a Inglaterra.

Я эмигрировал из Португалии в Англию.

Lisboa é a capital de Portugal.

Лиссабон - столица Португалии.

Estou em Portugal.

Я в Португалии.

Quem foi a Portugal perdeu o lugar.

Что с возу упало, то пропало.

E Portugal?

А Португалия?

Venho de Portugal.

Я из Португалии.

Eu venho de Portugal.

Я из Португалии.

Em Portugal, os portugueses falam português.

В Португалии португальцы говорят по-португальски.

Emigrei de Portugal para Inglaterra.

Я эмигрировал из Португалии в Англию.

Ela é de Portugal.

Она из Португалии.

Субтитры из фильмов

Ela mandou vir o tecto de Portugal.

Она привезла потолок из Португалии.

Como as 1O montanhas mais altas, e apopulação de Portugal. quanto costuma chover naNovaZelândia.

Там множество всяких фактов и цифр. Как, скажем, 10 самых высоких гор, население Португалии,...среднее годовое количество осадков в Новой Зеландии.

EUROSEC Complexo de Pesquisas Espaciais Portugal, Porta 7.

ЕВРОСЕК Комплекс космических исследований Португалия, Вход 7.

Nunca estive em Portugal.

Я никогда не был в Португалии. -Хватит дурить.

Nunca estive em Portugal.

Я никогда не был в Португалии.

Air Portugal, por outro lado é via Lisboa, no mesmo dia.

Это меня устраивает.

Parece que Sir Augustus foi nomeado como enviado militar especial de Sua Majestade para o governo de Portugal.

Похоже, сэр Август назначен особым военным посланником короля при правительстве Португалии.

Mas eu acho que eles pretendem tomar conta de Adrados e usá-la como ponto de entrada para os seus exércitos em Portugal.

Но, думаю, они хотят удержать Адрадос и в него, как в воронку, залить свою армию в Португалию.

Pela presente o constituímos e nomeamos Major do nosso exército, agora em Portugal e em Espanha, e.

Настоящим производим вас в звание майора нашей армии в Португалии и Испании и бла, бла, бла.

Neste verão, quero ir a Portugal.

Я планирую этим летом поехать в Португалию.

É do Verão passado. Estivemos duas semanas em Portugal.

Они в Португалии с прошлого лета.

As outras duas cópias estão em Portugal e em França.

Эти книги - в Португалии и во Франции.

Quer que eu o compare com as outras duas cópias que restam e que estão em Portugal e na França.

Он хочет сравнить её с двумя оставшимися экземплярами в Португалии и Франции.

O Kenny Portugal manda um abraço.

Слышь, мы из тех, кому Кенни Португал передает приветы.

Из журналистики

Mas verificamos agora que a austeridade fez cair a Grécia, Portugal e especialmente a Espanha e a Itália numa profunda recessão.

Но теперь мы видим, что строгая экономия ввергла Грецию, Португалию и особенно Испанию и Италию в глубокий экономический спад.

As mudanças que países como a Espanha e Portugal estão a aplicar nas suas leis laborais, regimes de pensões, e sistemas reguladores são encorajadoras.

Изменения, которые такие страны, как Испания и Португалия делают в их трудовом законодательстве, пенсионном обеспечении, и регуляторных системах становятся очень обнадеживающими.

Возможно, вы искали...