acessório португальский

соучастник, реквизит, принадле́жность

Значение acessório значение

Что в португальском языке означает acessório?

acessório прилагательное

— suplementar, subsidiário, complementar

acessório существительное

— uma parte, objeto ou coisa subordinada ou suplementar que se junta a outra principalmente por conveniência, atratividade, segurança etc — um artigo ou conjunto de artigos de vestuário como luvas, brincos, xale etc que se usa para complementar o traje básico — Artigo de vestuário complementar ao traje básico

Перевод acessório перевод

Как перевести с португальского acessório?

acessório португальский » русский

соучастник реквизит принадле́жность придаток побочный периферийное устройство насадка дополнительный дополни́тельный добавление доба́вочный второстепенный вспомогательный вспомога́тельный боковой аксессуа́р

Примеры acessório примеры

Как в португальском употребляется acessório?

Субтитры из фильмов

Refere-se a qualquer acessório, ornamento ou bem pessoal, até acessórios de pesca ou de costura.

Оно относится к любому имуществу, одежде, личным вещам, даже рыболовным снастям или наборам для вышивания.

Estou cansado de ser um acessório na tua vida!

Я устал, что я - украшение в твоей жизни.

É um perfume, um acessório de moda.

Это и духи, и модный аксессуар.

O mínimo que posso fazer é evitar que ele seja um acessório, mais do que já é.

Не хочу, чтобы он переживал еще больше, чем сейчас.

O novo grande acessório dos óculos parece ser aquela correia atrás, que nos deixa pô-los e tirá-los. Coisa que não percebo, porque se usamos óculos, não é porque precisamos deles?

Важным новым аксессуаром для очков становится ремешок, который позволяет вам одевать и снимать очки, вот этого я не понимаю, потому что, если у вас очки, разве это не потому что вам нужно носить очки?

Estou certa de que ela é um acessório.

О ней совершенно точно заботятся.

Ele estava chateado com o Richard por me ter levado como acessório.

Он был зол на Ричарда за то, что тот привел меня туда как украшение.

E isso aí é o teu novo acessório?

Знаешь, это что-то новенькое.

O acessório de moda mais feio do mundo. Não.

Омерзительное модное дополнение.

Eu acho que tecnicamente és um acessório.

Думается, технически, ты - соучастник.

Além disso, pensem na vossa pulseira de tornozelo como um acessório.

У вас будет вертикальная решётка, не надо использовать горизонтальные занавески.

A atitude veio com esse fatinho, ou era um acessório?

Такое поведение прилагается к дорогой одежде или само по себе?

Lindo acessório.

Какой милый аксессуар.

Eu sou acessório, seja como for.

Я тебе, всё равно, не нужен.

Возможно, вы искали...