находка русский
Перевод находка по-португальски
Как перевести на португальский находка?
Примеры находка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский находка?
Субтитры из фильмов
Один из тысячи. Его находка - результат не только его труда, но и усилий остальных 999-ти.
Aquilo que encontra representa o trabalho dele e de outros 999.
Ты не такая уж находка, ты тщеславен и самонадеян.
Não és nada de especial. És vaidoso, imprudente e desleixado.
Вы не представляете, какая вы находка.
Nem imagina como nos cai do céu.
Это очень важная находка, мистер Спок.
Uma descoberta importante.
Шарль, это находка, поверь мне!
Tem razão!
Я так долго выдавал себя за тебя, однако он - настоящая находка.
Eu imito-te há muito tempo, mas ele é um milagre.
Одна находка из коллекции твоего отца.
Preciso de uma das peças encontradas pelo teu pai.
Мне нужна находка твоего отца. Бронзовый диск с кристаллом.
Preciso de uma peça que o teu pai achou em bronze, com cerca deste tamanho com um cristal numa abertura a meio.
Ты - настоящая находка для нас.
Foi uma mulher de vanguarda, para nós.
Полезная находка.
Bastante útil.
Наша находка - один из этих указателей.
Esta placa é um dos sinais.
Освальд - находка для Готэма.
O Oswald é o novo herói de Gotham.
Это просто находка для вестготов! (Забавный анахронизм: в 1123 году вестготов уже не было) И для гуннов!
É um convite aos visigodos.
Это огромная находка. просто несоизмеримая.
É quase demasiado grande para se compreender.