adulterar португальский

фальсифици́ровать, портить, подде́лывать

Значение adulterar значение

Что в португальском языке означает adulterar?

adulterar глагол

— transitivo — falsificar — corromper — intransitivo

Перевод adulterar перевод

Как перевести с португальского adulterar?

adulterar португальский » русский

фальсифици́ровать портить подде́лывать по́ртить наноси́ть уще́рб искажа́ть вози́ться

Примеры adulterar примеры

Как в португальском употребляется adulterar?

Субтитры из фильмов

Conseguir mais desse bagulho do Brody adulterar e vender.

Купить еще этого дерьма у Броди перефасовать и толкнуть.

Só quero provar para ver que quantidade podemos adulterar.

Все, что я предлагаю - немножко попробовать чтобы мы знали как правильно перефасовать.

Realmente, a Gabrielle Solis sabia que não queria ser mãe, mas o que ela não sabia era até que ponto o marido estava ansioso por ser pai, nem que ele andava a adulterar-lhe a pílula há vários meses.

Да, Габриель Солис точно знала, что не хочет быть матерью. Но не могла знать, насколько сильно хочет стать отцом ее муж, как он целый месяц подменял ее противозачаточные таблетки.

Adulterar medicamentos.

Подмена препаратов.

Porquê adulterar o vinho?

Зачем подмешивать его в вино?

Adulterar manualmente a sua ficha médica não é obviamente o objectivo de um médico. Eu ainda consigo perceber o que está escrito.

И почерк в вашей карте точно не врачу принадлежит, потому что я почти могу его разобрать.

Mas para sobremesa, sugeriu-me adulterar a World Series subornando os jogadores dos White Sox.

Но на десерт он подкинул мне идею о фальсификации мировой серии путем подкупа игроков Уайт Сокс.

Está presa pelo assassinato do Capitão Joseph Norton, Por adulterar provas, e interferir numa investigação criminal.

Ты арестована за убийство капитана Джозефа Нортона, подтасовку улик, помехи следствию.

Já não podemos adulterar os livros e forjar números.

Мы не можем больше отбрасывать отчёты и плевать на цифры.

Podem prender-nos por adulterar a cena do crime.

Они могут арестовать нас за фальсификацию места преступления.

Ele está a adulterar as provas federais.

Он портит федеральные улики.

Mr. Specter, está a acusar um agente da Polícia de adulterar provas.

Мистер Спектер, вы обвиняете полицейского в фальсификации доказательств.

Adulterar a esponja do banho.

Например, пропитать его губку для обтирания.

Foi expulso depois de adulterar dados de pesquisa para ter uma bolsa, e não trabalha desde então.

Ну, очевидно, он был опозорен после того, как подделал результаты ради гранта на исследования, и он не был в состоянии работать с тех пор.

Возможно, вы искали...