adulto португальский

взрослый

Значение adulto значение

Что в португальском языке означает adulto?

adulto прилагательное

— diz-se do indivíduo que atingiu a maturidade do desenvolvimento fisiológico, intelectual e/ou emocional, em torno dos vinte anos de idade — diz-se do indivíduo que atingiu a maioridade legal

adulto существительное

— indivíduo adulto

Перевод adulto перевод

Как перевести с португальского adulto?

adulto португальский » русский

взрослый взрослый человек взро́слый совершеннолетний пожилой человек важный большой большо́й

Adulto португальский » русский

для взрослых

Примеры adulto примеры

Как в португальском употребляется adulto?

Простые фразы

Sou adulto.

Я взрослый.

Eu sou adulto.

Я взрослый.

Seu filho já é adulto.

Твой сын уже взрослый.

Teu filho já é adulto.

Твой сын уже взрослый.

Субтитры из фильмов

Imaginam um adulto ter de rebaixar-se tanto?

Можете представить, чтобы человек так низко пал?

Olá, chefe. Deixem-me voltar ali e dizer-lhes em que pensa realmente um homem adulto.

Я скажу им, что об этом думает нормальный человек.

Eu digo-lhe o que pensa realmente um adulto.

Я скажу им, что об этом думает нормальный человек.

Uma vez tive um coelho que me odiava. mas hoje até sou um adulto simpático.

У меня был кролик, который меня терпеть не мог...однако же я вырос хорошим парнем.

O seu filho adulto é tão transparente como era quando era um menino de 9 anos.

Твоего взрослого сына видно насквозь, как в девять лет.

Estavas sempre a trazer animais selvagens para casa - um falcão com uma asa partida, um gato bravo adulto com uma pata partida.

У тебя было всегда полно дикарей в доме. Ястреб со сломанным крылом, Взрослая рысь с перебитой лапой..

Acordar noutra época significava nascer de novo como um adulto.

Родиться в другой эпохе означало родиться заново, но взрослым.

Tem a mente de uma criança, mas a mão dele. desenha como a de um adulto.

У него ум ребёнка, но его руки. его руки вполне взрослые.

É um homem adulto, e os homens adultos não podem andar por aí a espalhar o terror nas ruas de Nova Iorque acompanhados.

Стэн, вы - взрослый человек, а взрослый человек не может, повторяю, не может, играться, устраивая теракты в Нью-Йорке средь бела дня в сопровождении.

Ele é um homem adulto.

Вообще-то да.

E, é claro, sofremos no dia seguinte, cada um de nós a sós, no comboio que saía da cidade e cada um de nós com uma ressaca de adulto.

А на следующий день, конечно, нам всем было плохо. Очень плохо..Каждый сидел в одиночестве в поезде, увозящем из города каждый наедине со взрослым похмельем.

Um garoto em corpo de homem Tentando ser adulto E a adolescência no caminho.

Это мальчик в теле мужчины, он хочет стать взрослым, но не в силах победить в себе подростка.

Não sou um adulto, mas posso fazer qualquer coisa!

Я не взрослый, но могу сделать что угодно.

Que raio de coisa para um adulto.

Что за поведение для взрослого мужика?

Из журналистики

Considere-se quanto tempo demora até que um adulto aprenda um idioma ou até que um músico domine o violino.

Посмотрите, как много уходит времени у взрослого человека, чтобы научиться говорить на иностранном языке или у музыканта, чтобы освоить скрипку.

Возможно, вы искали...