adulação португальский
лесть
Значение adulação значение
Что в португальском языке означает adulação?
adulação
Перевод adulação перевод
Как перевести с португальского adulação?
Примеры adulação примеры
Как в португальском употребляется adulação?
Субтитры из фильмов
Que tal adulação?
Как о лести?
Perdoai-nos, Senhor, por isto, pela nossa terrível adulação. E desavergonhada bajulação.
Прости нам, Господи, наш чудовищный подхалимаж и неприкрытую лесть.
A adulação é uma cruz.
Лесть - тяжкий крест.
Ainda a rejubilar com a adulação do Comando da Frota Estelar?
Все еще греется в лести командования Звездного Флота.
Sem lucros infinitos. sem adulação inquestionável das massas. sem esfregação de lóbulo a quatro mãos.
Никаких безграничных прибылей. никакого поклонения народных масс. никакого потирания квадратных ушей.
Quando acabares com a adulação, Pífaro, talvez possas recomendar alguém para tocar o teu solo.
Когда ты подотрешь сопли и сантименты, Файф, не забудь порекомендовать мне того, кто заменит тебя на соло.
Não com sua adulação.
И силой убеждения.
É uma combinação de sinceridade e adulação. - É mortal.
Поймите, честность и откровенная лесть это убойная комбинация!
Foste sempre mau em adulação.
Лесть тебе никогда не удавалась.
A adulação bajuladora de toda a gentalha.
Я пресыщен лестью со стороны маленьких людей.
Mas por adulação.
Они мне льстят.
Consigo sentir alguma da adulação que as outras pessoas atiraram a estes quadros, e isso faz-me ficar orgulhoso.
Уау! Мне льстит, что другие люди увидят эти полотна, и я горжусь этим.
Mulheres, carros, adulação, rios de dinheiro, tudo à vossa espera.
Женщины, автомобили, лесть, ведра денег все там для вас.
Adulação é a norma delas.
Поклонение для них - норма.
Возможно, вы искали...
adulador |
adular |
adulterar |
adultez |
Adultos |
adultério |
Adult Swim |
adulta |
adulterado |
adulto |
adulterador |
adulteração