aparte португальский

Значение aparte значение

Что в португальском языке означает aparte?

aparte существительное

— frase curta e incisiva com que se interrompe um orador

Примеры aparte примеры

Как в португальском употребляется aparte?

Субтитры из фильмов

Podia ser uma situação divertida. Podia ser aparte mais engraçada da minha história.

Я думал, что это было так забавно, что это самый смешнпй эпизод в моей жизни.

Um pequeno aparte, Wilk.

Подавай отсюда, Уилки.

Aparte daquele bigode estúpido.

Кроме дурацких усов.

Chamou-nos aparte.

Он завел нас внутрь.

Aparte de que um paraplégico possa viver uma vida plena, a terapia convencional poderia devolver a ele certa mobilidade.

Исключая тот факт, что страдающие параличом ног могут жить весьма полной жизнью, существует ведь конвенционная терапия, которая может восстановить его подвижность в большей степени.

Só um aparte.

В качестве пометки на полях.

Não, o Auxerre empatou, mas aparte isso não te digo mais nada.

Хорошо. Париж сравнял счёт. больше ни слова.

É o mais perto, aparte a França ocupada.

Ближе только оккупированная Франция.

É aparte da tua investigação.

Это не имеет отношения к твоему расследованию.

Oh, nós já colocamos nossas diferenças aparte sete anos atrás.

О, хватит, мы отбросили разногласия семь лет назад.

Parece que está num mundo aparte.

Похоже, он живёт где-то в своём мире.

E obviamente há algumas coisas que ele é deve ter perdido por causa do dano no tecido, mas isso aparte, há uma chance de ele poder recuperar quase tudo.

Некоторые воспоминания могут быть потерянным из-за повреждений ткани, но есть шанс, что он сможет восстановить практически все.

Aparte algum frio, estão óptimas. - Pelo menos, fisicamente.

На те деньги, котрые украла у вас.

Aparte disso, tem estado incomunicado.

За исключением этого, он был необщителен.

Возможно, вы искали...

apartar