aposento португальский

комната

Значение aposento значение

Что в португальском языке означает aposento?

aposento существительное

— residência — qualquer um dos compartimentos da residência — quarto de dormir

Перевод aposento перевод

Как перевести с португальского aposento?

aposento португальский » русский

комната поко́й обиталище но́мер ко́мната камера ка́мера жильё жилище дом

Примеры aposento примеры

Как в португальском употребляется aposento?

Субтитры из фильмов

Irão levá-lo ao seu aposento.

Они отведут тебя в каюту.

Vá para o seu aposento.

Иди в свою каюту.

Enquanto ele falava, Lady Madeline (tal era seu nome) passou lentamente por um canto remoto do vasto aposento e, sem ter notado minha presença, desapareceu.

Пока он говорил, леди Мэдилейн (так звали его сестру) прошла в дальнем конце залы и скрылась, не заметив моего присутствия.

Aposento-me daqui a três meses.

Но через 3 месяца, я ухожу в отставку.

O que eu lhe contar jamais sairá deste aposento?

То, что я тебе скажу, не покинет пределов этой комнаты?

Me aposento no fim da semana.

Я по-прежнему уезжаю в конце недели.

Depois disso, me aposento. Não me surpreende.

Потом я уйду.

O aposento privado do meu marido.

Это личный кабинет моего мужа.

Este é um aposento de oficial.

Это офицерская квартира.

Eu lhe entrego todo o aposento.

Я отдаю вам кровать целиком.

O acesso a este aposento está restrito.

Доступ к этой каюте был запрещён.

No meu aposento, agora.

Компьютер, отставить. В мою каюту, сейчас.

Aposento-me num paraíso.

Я отпраляюсь в рай.

Agora, o que precisam captar, cavalheiros é que o grande criminoso vê não um aposento mas uma série de oportunidades.

Я думаю. Вы должны понимать, господа, что настоящий преступник видит не просто комнату, а целый ряд возможностей.

Возможно, вы искали...

aposentar