oração португальский

молитва, моли́тва

Значение oração значение

Что в португальском языке означает oração?

oração существительное

— (Gramática⚠) palavra ou agrupamento de palavras que expressam pensamento ou sentimento, que tem sentido completo ⋄ Oração coordenada assindética, sindética. ⋄ Oração principal, subordinada, incidente, integrante, circunstancial. — expressão verbal formada por sujeito, predicado e atributo (se for ao caso) — (Liturgia⚠) invocação dirigida a Deus ou santos

Перевод oração перевод

Как перевести с португальского oração?

oração португальский » русский

молитва моли́тва речь прошение просьба ходатайство требование спрос прошения просьбы предложе́ние нама́з мольба запрос вопрос

Oração португальский » русский

Молитва

Примеры oração примеры

Как в португальском употребляется oração?

Простые фразы

Mary se benzeu e pronunciou uma oração.

Мэри перекрестилась и произнесла слова молитвы.

Субтитры из фильмов

Preparar para a oração.

Построиться к молитве.

Diz uma oração depressa.

Лучше помолитесь.

Claro que direi uma oração de graças se alguém puser comida na mesa. Mas sem grande convicção.

Конечно, я прочту молитву благодарения за трапезой, но душу вкладывать уже не буду.

Um dentista itinerante tratou-o e eu rezei uma oração, mas depois disso, não restou mais espírito santo no teu pai.

Тогда проездом у нас был дантист, он кость на место поставил, а я над ней помолился. Весь святой дух из твоего отца после этого сразу вышел.

Eu vi-te a comer durante a oração de graças.

Ты ел во время молитвы!

Porque não fechas os olhos durante a oração?

Глаза нужно закрывать во время молитвы, старая!

A oração é só mais um nome para um pensamento bom, limpo e directo.

Молитва - это другое название хорошего, чистого, честного мышления.

Homens, querem juntar-se a mim numa oração?

А теперь присоединитесь ко мне в молитве Господу Нашему.

Reze uma pequena oração por mim.

Прочтите небольшую молитву за меня.

Laura Belle, não achas. que deviamos dizer uma oração. por aqueles vagabundos inúteis?

Лаура Белль, вам не кажется, мы должны прочитать молитву за бесчестных ковбоев.

Sim, levei um murro no queixo em resposta a uma oração, à bocado.

В ответ на мою молитву я получил по морде.

E o Joe nem na Bíblia encontra uma oração.

К тому же, Джо не смог найти молитву в Библии. Ты найдешь ее.

Ela tem um desejo, uma oração, um sonho: Pertencer-nos.

У нее есть только одно желание, одна мечта принадлежать нам.

Está a dizer uma oração em linguagem gestual.

Он произносит речь на языке жестов.

Возможно, вы искали...