мероприятие русский

Перевод мероприятие по-португальски

Как перевести на португальский мероприятие?

ordem medida iniciativa empreendimento disposição continuação arrumação arranjo acompanhamento

Как перевести на португальский мероприятие?

Это огромное мероприятие.

Um empreendimento enorme.

Это моя естественная реакция на то ужасное мероприятие, которые вы. - Вы понимаете? - Да.

É apenas a minha reacção natural à natureza infeliz do evento a que vai esta noite.

Боюсь, что это скорбное мероприятие.

É uma ocasião algo triste.

Простите, сэр, но я боюсь, что это не самое удачное мероприятие. Да, хорошо.

Lamento, mas esta nova situação não vai resultar.

Все мероприятие.

Não fui eu! Foi aquilo!

Это светское мероприятие.

Isto é uma ocasião social.

Нам еще мероприятие надо провести.

Raparigas, depressa! Ainda temos coisas para fazer.

Мероприятие, значит, проведем?

Portanto, com acta e tudo o mais?

Лучшее мероприятие в Риме халтура, за которую любой Философ-Ведущий, включая самого Сократа умрет без колебаний.

Só o melhor em Roma. Um lugar que qualquer filósofo itinerante, incluindo Sócrates, matava para ir lá.

По какому случаю мероприятие?

O que estão a fazer?

Давайте начнем наше мероприятие.

Gostaríamos de começar agora.

Важное, стильное мероприятие!

Uma apresentação requer um certo estilo. - É grande.

Это серьезное мероприятие.

Este é um assunto sério.

И вам все это мероприятие обойдется бесплатно, если вы согласитесь.

E isto tudo, não vos custará um cêntimo, desde que estejam de acordo em receber outro estudante.

Это будет первое в своем роде мероприятие, открытое для всех стран.

Este será o primeiro evento do tipo aberto a todos os países.