assíduo португальский
усердный, старательный, прилежный
Значение assíduo значение
Что в португальском языке означает assíduo?
assíduo
Перевод assíduo перевод
Как перевести с португальского assíduo?
assíduo португальский » русский
Примеры assíduo примеры
Как в португальском употребляется assíduo?
Субтитры из фильмов
O Charlie era um cliente assíduo, mas não queria sexo.
Один из моих постоянных клиентов.
O Flanders é um beato assíduo e Deus não salvou a casa dele.
Минутку, флэндерс - добропорядочный прихожанин, но Господь не спас его дом.
E quer, portanto, o meu número de cliente assíduo?
Вам понадобится мой номер частого пассажира.
O senhor é o meu aluno mais assíduo!
Моему постоянному ученику.
Assíduo.
Постоянному!
Foi o que eu disse. - Soube que ele é um cliente assíduo.
Вы можете сказать нам, как Ава оказалась в этой стране?
É um cliente assíduo, se ele parar de vir cá, tu não ganhas nada, e mais importante, eu não ganho nada.
Он завсегдатый, если он прекратит ходить,ты ничего не заработаешь и что важней, я ничего не заработаю.
Era assíduo nas reuniões dos A.A.
Он регулярно посещал собрания анонимных алкоголиков.
E Burns tornar-se-ia uma celebridade, um assíduo no Anderson Cooper.
А Бернс стал бы знаменитостью, очередным Андерсоном Купером.
Olhem para ele, um cumpridor assíduo da lei.
Ох, посмотри на себя -- вдруг стал законопослушным гражданином.
Vincent tornou-se um assíduo frequentador dos museus e galerias de Londres.
Винсент стал завзятым посетителем лучших музеев и галерей Лондона.
A um simples apaixonado pela música e um espectador assíduo do seu festival.
Я обычный любитель музыки. И огромный поклонник вашего фестиваля.
Enviámos um agente e ele descobriu que o seu marido, era frequentador assíduo.
Мы послали агента туда, узнать, не видел ли кто вашего мужа. Выяснилось, что он был постоянным клиентом.
Ele é um cliente assíduo.
Чувак постоянный клиент.