atencioso португальский

внима́тельный, внимательный

Значение atencioso значение

Что в португальском языке означает atencioso?

atencioso прилагательное

— que tem atenção; atento — feito com atenção; rigoroso

Перевод atencioso перевод

Как перевести с португальского atencioso?

atencioso португальский » русский

внима́тельный внимательный чуткий чу́ткий такти́чный заботливый забо́тливый делика́тный

Примеры atencioso примеры

Как в португальском употребляется atencioso?

Простые фразы

Ele é muito atencioso.

Он очень внимательный.

Ele é muito atencioso.

Он очень обходительный.

Ele é muito atencioso.

Он очень учтивый.

Субтитры из фильмов

Mas foi por isso que o Tom se esforçou tanto em ser gentil atencioso, fazê-la rir, fazer com que o amasse.

Быть добрым. Быть заботливым. Смешить тебя.

Claro que gosto do Dan Leeson. Porque não? É simpático e atencioso.

Да, мне нравится Дэн, он милый, заботливый.

Não, já foi demasiado atencioso.

Твоего внимания хватит.

Acho muito amável e atencioso da parte dele.

Я думаю, это очень любезно с его стороны.

Isto foi muito atencioso.

Как дальновидно.

Confessa que fui muito atencioso, depois do que aconteceu.

Ты должен отметить, что ввиду последних событий я очень внимательно отнесся к.

Muito atencioso!

Вы очень любезны.

Muito atencioso.

Предусмотрительно.

Foi muito atencioso. Deve ter ficado muito desconfortável naquele sofá.

Вы так любезны. вам, должно быть, было ужасно неудобно на кушетке?

O senhor é um homem atencioso, capitão Wiles.

Вы очень деликатный человек, капитан Уайлс.

Foi o homem mais atencioso que conheci.

Он был самым добрым человеком, которого я знала.

Muito atencioso da tua parte.

Очень любезно.

Ele era atencioso.

И очень заботлив.

Bem, no início eu era atencioso.

Вы нашли их в капусте?

Из журналистики

Um investidor atencioso nunca irá especular de forma imprudente com as economias de uma vida dos seus clientes, apesar do potencial lucro para si próprio.

Осмотрительный инвестор никогда не пустится в рискованные спекуляции, используя сбережения своих клиентов, несмотря на потенциальную личную выгоду.

Era um gesto de carácter prático e atencioso.

Это было так практично и по-доброму.

Возможно, вы искали...