заботливый русский

Перевод заботливый по-португальски

Как перевести на португальский заботливый?

zeloso cuidadoso atencioso

Как перевести на португальский заботливый?

Забирайте все аллигаторовы груши. Видите, какой я заботливый?

Apanhe as peras crocodilos e guarde-as.

Да, мне нравится Дэн, он милый, заботливый.

Claro que gosto do Dan Leeson. Porque não? É simpático e atencioso.

Она меня любит, потому что я добрый, нежный и заботливый и неказистый, и нервный, и застенчивый!

E sabes porquê?

Заботливый какой!

Como se tu te ralasses.

Я думаю: он очень заботливый.

Acho que sim, muito.

Я еще заботливый отец.

Também sou um pai preocupado.

Альберт, я не собираюсь слушать историю о том, какой ты заботливый отец.

As tuas histórias não me interessam.

Он любезный, воспитанный и заботливый мужчина который беспокоится о людях. и не такой подозрительный, как некоторые из нас.

Ele é gentil, atencioso e nada desconfiado, como alguns! Pois, pois.

Он всегда был с нами, компетентный и заботливый.

Ele parece tratar tudo com competência e cuidados.

Да. Неторопливый, нежный, заботливый. - Да.

Lento, gentil, atencioso.

Этот ференги - старый и заботливый друг Натимы.

Este ferengi é um velho e querido amigo da Natima.

Ты - самый заботливый из известных мне людей, после твоей мамы.

Para dizer a verdade, não vejo tão boas acções. desde a tua mãe.

Кто же этот заботливый господин?

Quem é ele para ser tão atencioso?

Он такой заботливый.

É típico dele.