чуткий русский
Перевод чуткий по-португальски
Как перевести на португальский чуткий?
Примеры чуткий по-португальски в примерах
Как перевести на португальский чуткий?
Субтитры из фильмов
Ты умный, достойный, чуткий мужчина.
Conheço-o há três horas, mas.
Мистер Воул очень чуткий и искренний.
Tão sincero, que já me contou que teremos que processá-lo pelos nossos honorários.
Видимо, он человек чуткий.
É um homem muito compreensivo.
У вас чуткий сон, капитан.
Tem o sono leve, Capitão!
Простите, что разочарую вас, но я знал Мелиша много лет. И это очень чуткий и отзывчивый человек.
Desculpe desapontá-los, mas eu conheço Fielding há anos e ele é um ser humano terno e maravilhoso.
Вы очень чуткий человек, Аншель.
És um homem muito atencioso, Anshel.
Он добрый и чуткий.
Ele é simpático e sensível.
Это его основная работа. Нам нужен приятный и чуткий человек, как ты.
Precisamos de alguém com boa apresentação, assim como você.
Он чуткий и при этом мужественный.
É sensível e ao mesmo tempo masculino.
Показываешь, какой ты чуткий, потом превращаешься в редкостного козла.
És sensível, depois viras idiota.
Я не самый чуткий.
Não sou o Sr. Sensível.
Хорошо, что он заботливый, чуткий, политкорректный.
Acho adorável ele ser tão cuidadoso, carinhoso e politicamente correcto.
Боже правый, почему такой добрый, чуткий парень как я встречается с такой лживой корыстной ведьмой, как ты.
Querido Deus, porque um simpático e sensível rapaz como eu. namora uma mentirosa e manipuladora como tu?
Значит, ты чуткий.
Tens um lado sensível.