atrevido португальский

наха́льный, наглый, дерзкий

Значение atrevido значение

Что в португальском языке означает atrevido?

— que se atreve — ousado — audaz

Как перевести с португальского atrevido?

наха́льный наглый дерзкий де́рзкий развязный неотносящийся нахальный на́глый лихо́й живой вызывающий бодрый

Как в португальском употребляется atrevido?

É todo falinhas, o atrevido.

Пусты сердится этот болван.

Ele foi atrevido contigo? Enviou-me flores que encheram o meu quarto.

Знаешь, случается, что Хорас производит на людей удивительный эффект.

Aqui ou lá, enquanto solteira, és presa fácil para qualquer atrevido.

Послушай, я не хочу, чтобы ты уезжала. Это ничего не решит. Я не могу оставаться в такой ситуации.

Mas que atrevido.

Такой чумазый.

É atrevido e atraente, mas não é verdadeiramente um jornal.

Это дикая, желтая, не совсем, если хотите, газетка.

Ele é mesmo muito atrevido.

Он переходит все границы.

Não estou só a ser atrevido. Tenho a certeza que a conheço.

Я не навязываюсь, мне правда кажется, что мы встречались.

Não sejas atrevido comigo.

Да, я слышала.

É espantoso que se tenham atrevido a fazê-lo.

Изумление, что они осмелились использовать ее.

Atrevido.

Какая розочка.

Não quero ser atrevido, mas não tive já o prazer de as conhecer?

Не хочу забегать вперед, но не имел ли я удовольствие видеть вас раньше?

Sim, certo. Vou apagar o fogo. ao que se faça de atrevido com a noiva do Sam McCord.

Выбью мозги из любого, кто пристанет к девушке Сэма МакКорда.

Está a brincar, é muito atrevido.

Надо же. А вы не трус.

Pensei que era para um mexicano atrevido.

Я думал, что ты хочешь подарить его сынишке.

atrever