barrar португальский

препятствовать, преграждать, помешать

Значение barrar значение

Что в португальском языке означает barrar?

barrar глагол

— atravessar com barras — guarnecer ou proteger com barras: ⋄ Barrar metais. — (Brasileirismo⚠) proibir, vetar: ⋄ Barraram sua matrícula por falta de um documento. ⋄ Barrar a entrada.. ⋄ {{escopo|Filme}} Barrados no baile. — ludibriar, enganar, frustrar — pôr na reserva (jogador esportivo) — embargar, impedir, obstar: ⋄ Dificuldades que barram o caminho à pesquisa científica no país. ⋄ Barrou a entrada ao desconhecido..

Перевод barrar перевод

Как перевести с португальского barrar?

barrar португальский » русский

препятствовать преграждать помешать перегораживать мешать затыкать заслонять закупоривать воспрепятствовать

Примеры barrar примеры

Как в португальском употребляется barrar?

Субтитры из фильмов

Para que serve barrar as estradas?

Зачем?

Os teus amigos podiam barrar-lhe o caminho.

Ты с ребятами не могли бы отрезать их?

Há algo a barrar o caminho.

Воде что-то мешает.

Dois negros foram admitidos, após o Governador George Wallace ter levado a cabo a sua ameaça simbólica de barrar a entrada da escola.

Два негра были приняты. Это было сделано после того, как Губернатор Джордж Уоллас выполнил свою символическую угрозу и встал посреди входа.

Pasta para barrar o pão.

Джем.

Está a barrar-me o caminho!

Ты стоишь на моём пути.

Chega a barrar as mais enfadonhas quimeras. com fantasias douradas até cada ser humano se converter num imperador, até se ver como um deus.

Смазывая свои убогие мечты зелёными, как доллары и позолоченными фантазиями, любой мнит себя королём обожествляя самого себя.

Estava sempre a barrar nas coisas, talvez por carolice.

Постоянно на всё натыкаюсь, наверное, тронулся умом.

Aprendi a ganhar a vida a barrar manteiga em pãezinhos.

Зарабатывала деньги: мазала маслом булки.

Tens de barrar a forma.

Нужно смазать форму, мамочка.

É Philadelphia de barrar com uma noz de gelado.

Это филадельфийский плавленый сыр и мороженое.

Só consigo achar essa coisa para barrar de dieta.

Я нашла только какое-то диетическое.

Gostava de te despir e barrar-te como uma fatia de pãozinho branco.

Я бы с радостью сорвал с тебя все и растаял бы на тебе, как масло на еще теплом хлебе.

Não há nada que possa barrar o nosso caminho.

Ничто не встанет на нашем пути.

Возможно, вы искали...