bastar португальский

хватить, хвати́ть, хвата́ть

Значение bastar значение

Что в португальском языке означает bastar?

— acabar — satisfazer

Как перевести с португальского bastar?

хватить хвати́ть хвата́ть удовлетворять достать доставать

Как в португальском употребляется bastar?

Claro que não basta. Mas, já que estou com pressa, vai ter de bastar.

Конечно, не достаточно, но поскольку я спешу, придется пойти на это.

Isto deve bastar. - E o senhor?

Держи, этого должно хватить.

Deve bastar.

Так, хорошо.

Chega, Potter. Já deve bastar.

Хорошо, этого достаточно.

Devem bastar mais umas quatro órbitas, Sr. Lesley. Fica feito.

Четырех витков нам хватит, мистер Лесли.

Estou a fazer o que posso. - Mas não vai bastar.

Простите, сэр, это все, что я смог сделать, и гарантирую, этого недостаточно.

Deve bastar. Vamos a isto.

Этого должно быть достаточно.

Pronto. Deve bastar.

Вот так.

Terá de bastar.

Этого хватит, м-р Скотт.

Isso deve bastar.

По-моему, отличная идея.

Esta luz terá de bastar.

Боюсь, нет, капитан.

Bastar-me-ia ser eu próprio.

Просто быть самим собой.

Dez pancadas devem bastar.

Десяти ударов будет достаточно.

Isso deve bastar.

Этого хватит.