хватить русский
Перевод хватить по-португальски
Как перевести на португальский хватить?
Примеры хватить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский хватить?
Субтитры из фильмов
Там должно хватить на 10 галлонов.
Deve valer uns 40 litros de gasolina.
На это у меня должно хватить сил.
Pelo menos, resta-me força suficiente para isso.
Держи, этого должно хватить.
Isto deve bastar. - E o senhor?
Я тут привез тебе кое-что - рубашки, штаны. Должно хватить на пару дней.
Trouxe-lhe o suficiente para alguns dias, camisas, calças.
Должно хватить.
Terá de chegar.
Этого должно хватить.
Já deve ser suficiente.
Хватить болтать про джентльменские дела.
Não voltes a falar-me em cavalheiros.
Этого должно хватить.
Isto deve chegar.
Хватить острить.
Não brinques.
Этого должно хватить.
É mais que suficiente.
Похоже, антиматерия наш шанс. Одной унции должно бы хватить.
A antimatéria é a única hipótese.
Друг, если хватить лишку с древесным спиртом, со мной тоже такое бывает.
Porque acha que nos querem matar? Olhe, tomou muito daquele veneno lento, e.
Вроде должно хватить на орбиту, сэр.
Basta para uma órbita.
Рубиндиевому кристаллу должно хватить этой энергии, чтобы создать нужный импульс.
Os cristais de rubídio devem encontrar aqui energia suficiente para conseguirem o estímulo necessário.