batismo португальский

крещение

Значение batismo значение

Что в португальском языке означает batismo?

batismo существительное

— ato de batizar — (Cristianismo e religião) ritual de iniciação em certas religiões por meio da imersão em água — ato de dar nome a uma pessoa — (Por extensão) ato de dar nome a qualquer coisa — (Por extensão) a primeira vez em qualquer coisa: ⋄ batismo de fogo: primeira entrada em combate ⋄ batismo de voo ou batismo de ar: primeira vez que se anda de avião — (coloquial e Portugal) falsificação de vinho por adição de água

Перевод batismo перевод

Как перевести с португальского batismo?

batismo португальский » русский

крещение хрещение окрестить креще́ние баптизм бапти́зм

Примеры batismo примеры

Как в португальском употребляется batismo?

Простые фразы

Quem é a sua madrinha de batismo?

Кто твоя крестная мать?

Quem é a sua madrinha de batismo?

Кто ваша крестная мать?

Субтитры из фильмов

Hoje existem onze árvores frutíferas em seu jardim. E ele as conhece todas pelo nome de batismo.

На сегодняшний день в его саду растет одиннадцать деревьев, и он знает их по именам.

É hora do batismo. do nosso Macintosh.

Пора крестить нашего маленького Макинтоша.

Sou escravo do meu batismo.

Я раб своего крещения.

Batismo.

Баптизм!

Bem, foi o meu batismo.

Вы куда?

Um batismo.

Воздушное крещение.

Era um presente de batismo.

Ну! Это был подарок на крещение.

Dentes de ouro das câmaras de gás se tornam braceletes de crianças, medalhas de batismo.

Золотые зубы из газовой камеры становятся брелками на забаву ребенку, или крестильными распятиями.

E uma concha de batismo?

А кружку для крещения?

Não, um homem como o Major deve usar o nome de batismo.

Нет! Майор Бэрримор находился в той должности, которая позволяла обращаться к этим людям на ты.

Precisa de receber o sacramento do batismo.

Он нуждается в святом таинстве крещения.

É o único batismo que merece.

Это единственное крещение, которого он заслуживает.

E agora comemos e celebramos o batismo da nossa nova irmã.

А теперь мы будем праздновать посвящение новой сестры.

Não levará a melhor com o batismo.

Пообещай мне.

Возможно, вы искали...