burla португальский

Значение burla значение

Что в португальском языке означает burla?

burla существительное

— ação de burlar — fraude — chacota ⋄ 1996. KANT, Immanuel. Sobre a pedagogia. Tradução de Francisco Cock Fontanella. Piracicaba: Editora Unimep, 1996. p. 465. ⋄ : Nem a burla e os carinhos contínuos ajudam mais que essa educação irritante.

Примеры burla примеры

Как в португальском употребляется burla?

Субтитры из фильмов

Cumpriu 3 meses por roubar em lojas mais um ano por burla.

Отсидела три месяца за магазинную кражу, год за шантаж и вымогательство.

Todas as crianças aqui são o resultado da burla do Lime na penicilina.

Все эти дети, жертвы спекуляции пенициллином.

O Lando ganhou-a numa burla qualquer.

Ландо ее у кого-то увел.

Burla, vandalismo e assédio. Mais nada.

Надругательство, но не более того.

Burla.

Обман.

É uma burla.

Это жульничество.

Estou a falar de uma burla, e pago muito bem.

Я говорю о неплохом дельце, хорошо оплачиваемом.

O Tommy Suits costumava dizer que, numa burla, mais tarde ou mais cedo alguém vai começar a fazer as perguntas certas.

Томми Сьютс говорил, что в любой афере рано или поздно кто-то начинает задавать логичные вопросы.

Uma burla é como um jogo de xadrez.

Типа как в шахматах, так и в кидалове.

Então, porque não percebes a burla?

Как же ты не поняла!

Aqui é burla.

Тут кража.

É uma burla.

Это афера.

Como é que a tua burla ia resultar?

В чём заключалась твоя афера?

Burla?

Хищении?

Возможно, вы искали...

burlar