burlar португальский

обманывать, обмануть, заблуждаться

Значение burlar значение

Что в португальском языке означает burlar?

burlar глагол

— enganar — fraudar — zombar

Перевод burlar перевод

Как перевести с португальского burlar?

burlar португальский » русский

обманывать обмануть заблуждаться

Примеры burlar примеры

Как в португальском употребляется burlar?

Субтитры из фильмов

Sou da série 5, unidade táctica armada de longo alcance, projectada para atravessar o espaço inimigo e burlar qualquer tentativa de deter-me.

Я тактическая боевая единица дальнего действия, серия 5, разработанная для прохода через вражескую территорию и способная расстраивать любые попытки остановить меня.

Como podem burlar-se disso?

Разве можно над этим шутить?

Pode te burlar de tudo o que seja teu.

Шутить можно над всем, что тебя касается.

Liberdade de burlar.

Знаете, что?

Fi-lo pensar que estava a tentar burlá-lo. e que ele me tinha conseguido burlar a mim.

Я сделал вид, что пытаюсь его надуть. А потом прикинулся, что он меня обыграл.

Estava a burlar-vos.

Я вас обманул.

Você finge burlar o sistema.

Ты притворяешься, что сопротивляешься системе.

Talvez o tenham tentado burlar também.

Ну может они тоже пытались его обуть. Сказал же!

Fi, onde tens andado? A burlar.

Фи, ты где?

Encontrei-a a burlar turistas em Coney Island.

Мы познакомились, когда я надувал туристов в Кони-Айленде.

E pensar que alguém se vestiria assim para burlar, uma hipocrisia.

Думаешь, если надел рясу, можешь изображать из себя святошу и лицемерить.

É alguém a tentar burlar-nos.

Просто кто-то попытался провернуть аферу.

Os espiões são usados para burlar encriptações modernas e seguranças de biliões de dólares.

Шпионам приходится пробиваться через современное шифрование и многомиллионные системы защиты.

O Donovan disse-nos que ia arranjar uma forma de burlar nos casos de adopção.

Донован сказал, что прокручивает аферу с усыновлением. И дамочка принесет деньги.

Возможно, вы искали...