cônjuge португальский

муж, супруга, супруг

Значение cônjuge значение

Что в португальском языке означает cônjuge?

cônjuge существительное

— termo genérico para marido ou esposa ⋄ Em 1950, 12% dos casamentos ocorridos na cidade incluíam pelo menos um cônjuge estrangeiro, ante apenas 2% no ano passado. {{OESP|2010|janeiro|25}}

Перевод cônjuge перевод

Как перевести с португальского cônjuge?

cônjuge португальский » русский

муж супруга супруг мужчина жена участник товарищ супру́га супру́г муженек женщина

Примеры cônjuge примеры

Как в португальском употребляется cônjuge?

Субтитры из фильмов

Tenho um cônjuge que quer contribuir para um PPR, mas o marido tem uma pensão de reforma.

У меня тут жена хочет внести сумму на пенсионный вклад,...а её муж тоже получает пенсию.

Grupo de Apoio à Perda de Cônjuge.

Группа поддержки овдовевших супругов.

Sra. Taylor dar este tipo de informação, mesmo a um cônjuge é antiético.

Миссис Тейлор разглашение такой информации, даже одному из супругов это нарушение этики.

Anne Patricia Howard aceita este homem como seu marido e cônjuge?

Энн-Патриция Говард согласна ли ты вступить с этим мужчиной в законный брак?

Gabriel Edward Martin, aceita esta mulher como sua esposa e cônjuge, na aliança sagrada do casamento?

Гэбриэл-Эдвард Мартин, согласен ли ты вступить с этой женщиной в законный брак?

O que eu acho interessante. é que quando perdemos o cônjuge, somos viúvas ou viúvos.

Знаете, что интересно? Если ты теряешь супруга, ты становишься вдовой или вдовцом.

O máximo de vezes que copulou com seu cônjuge em uma semana?

Каково максимальное число ваших соитий с супругой за любой 7-дневный период?

É verdade, gajos. O que se passa é isto quando estão casados, querem matar o vosso cônjuge.

Я бы выебал её на тарелках, мне похуй.

Achas que te trouxe aqui para ser a minha cônjuge?

Ты думала, я взял тебя сюда своей супругой?

A recuperação é mais difícil para o cônjuge, vai ser pior para si.

Да. Восстановление - это Ад для супруги. Это может быть тяжелее для Вас, чем для него.

É toda a informação de que o teu cônjuge pode precisar, tudo num sítio conveniente.

Это просто вся информация, которая может понадобиться супругу, находящаяся в одном месте.

E o cônjuge da mãe?

А как же материн приятель?

E eu serei o vosso cônjuge, o vosso guia o vosso acompanhante até ao coração das trevas.

Я стану вашим партнером, вашим проводником, вашим провожатым в самую сердцевину тьмы.

Não conheço nenhuma maneira digna de extorquir o dinheiro a um cônjuge, que, por lei, lhe pertence.

Я не знаю достойного метода кинуть супруга на бабки которые положены ему по закону.

Возможно, вы искали...