parente португальский

родственник, ро́дственник, родственный

Значение parente значение

Что в португальском языке означает parente?

parente прилагательное

— semelhante — análogo

parente существительное

— indivíduo que, em relação a outro, pertence à mesma família ⋄ Mas investigações mostraram que a maioria das 103 crianças era do Chade e vivia com pelo menos um de seus pais ou algum outro parente adulto. {{OESP|2007|dezembro|27}} — denominação que um indígena dá a outro (como usado no Brasil)

Перевод parente перевод

Как перевести с португальского parente?

parente португальский » русский

родственник ро́дственник родственный родня ро́дственница сородич семья родич

Примеры parente примеры

Как в португальском употребляется parente?

Простые фразы

Ele é meu parente.

Он мне приходится сродни.

A língua finlandesa é parente distante da língua húngara.

Финский язык - дальний родственник венгерского.

Você tem algum parente ou conhecido que é do Brasil?

У тебя есть родственники или знакомые из Бразилии?

Você tem algum parente ou conhecido que é do Brasil?

У Вас есть родственники или знакомые из Бразилии?

Субтитры из фильмов

É um parente do Sr. Charles.

Он родственник мистера Чарльза.

É a última garrafa de Madeira do meu pai, que ele recebeu do tio, o almirante Will Hamilton, que casou com a prima, Jessica Carroll de Carrollton, que era prima dele em segundo grau e parente dos Wilkes.

Эта мадера осталась от моего отца. Он получил её от дяди - адмирала Гамильтона из Саванны тот женился на своей кузине - Джессике Кэррол из Кэрролтона она тоже была его кузиной, и состояла в родстве с Уилксами.

Está na sala matinal. Se sair pela porta das traseiras, não o verá. Sinto-me como o parente pobre a sair sorrateiro pela porta das traseiras.

Она в кабинете, если вы выйдете через двери в сад, она вас не заметит.

Ele é seu parente ou isso?

Он ваш родственник или что?

O rei Duncan ê meu parente.

Король - мой родственник.

Tu sabes, que não está certo fazê-lo sem que um parente esteja presente.

Мама, ты же знаешь, что необходимо присутствие родственников.

Chega vosso parente, o Marquês de Dorset.

Приехал маркиз Дорсет, ваша милость.

Ele pode governar-me como meu soberano, Mas vós tendes sobre mim poder como parente.

Как государь он мной повелевает, а вас как родственника я люблю.

Ela não é tua parente!

Она тебе никто. Она тебе не родня.

Ela não é tua parente.

Всё равно, она тебе не родня.

A Debbie é sua parente!

Деби твоя родственница.

Nós não deveríamos investigar qualquer coisa sem a permissão do parente mais próximo.

Мы не можем дальше вести расследование без ордера.

Deve ser uma parente qualquer da patroa.

Дальнюю родственницу хозяйки?

É daquela mulher, a sua parente.

Вашей родственницы.

Возможно, вы искали...