мешок русский

Перевод мешок по-португальски

Как перевести на португальский мешок?

saco bolsa malote carteira

Как перевести на португальский мешок?

Тому надели на голову мешок и вытолкнули из фургона.

Puseram um saco na cabeça de Tom e o empurraram para fora do furgão.

Подними лапы, мешок старой соломы!

Mãos ao alto, seu saco de feno desengonçado!

А ты, Пугало, набралось наглости просить у меня немного мозгов, ты пустой, никчемный мешок опилок!

E tu, Espantalho. que audácia pedir um cérebro. balde besta de comida bovina!

Нет, но они засунули меня в огромный мешок.

Não, senhora, mas eles fecharam-me num grande saco.

Его засунули в мешок поменьше.

Eles enfiaram-no num saco pequenino.

Я думал, все, что нужно - найти его, подобрать, положить в мешок и отнести в ближайший банк.

Pensei que bastava encontrá-lo, apanhá-lo, pô-lo nos sacos. e levá-los para o banco mais perto.

Мне нужен бекон, мешок бобов, мука и сода.

Preciso de um pedaço de bacon, um saco de feijão. farinha e sal.

Прихватили мешок зерна.

Só levaram um saco com sementes de milho.

Покажите мне индейца, которому нужен мешок зерна.

Nenhum índio vagabundo se interessa por sementes de milho.

Каждый раз, поднимая ящик или мешок, я говорю себе: Это чтобы Ида стала учительницей.

Sempre que iço um caixote ou um saco de café, penso. que é pela Edie, para que ela possa ser professora ou alguma coisa decente.

Сложите еду в мешок.

Ponha comida num saco.

Быстро сложи всё в этот мешок.

Encha esse saco o mais rápido que souber como.

Поставь мешок на середину.

Agora ponha aqui o saco no meio do chão.

Это Билли. А этот мешок с блохами - Клэнси.

Este é o Billy e esse saco de pulgas a seus pés. é o Clancy.

Заткнись, блошиный мешок, пока не бросил тебя в ручей!

Cale-se, pulgoso. a menos que queira mergulhar naquele arroio.