cisma португальский

схизма, схи́зма, раскол

Значение cisma значение

Что в португальском языке означает cisma?

cisma существительное

— ato de cismar, de cogitar — mania — preocupação constante — separação de uma entidade que era una por dissidência; discórdia

Перевод cisma перевод

Как перевести с португальского cisma?

cisma португальский » русский

схизма схи́зма раскол разногласие

Примеры cisma примеры

Как в португальском употребляется cisma?

Субтитры из фильмов

Confesso que aquela cisma que teve ao jantar me deixou sobressaltado.

Эта нелепая причуда, о которой вы распространялись за ужином.

Lamento ouvi-lo dizer isso, porque não foi uma cisma.

Сожалею, сэр. Уверяю вас, речь идет не о причуде.

Uma cisma macho-fêmea aconteceu.

Произошел половой раскол.

A cisma, os novos estudos, a natureza dos sacramentos.

Этот раскол, новое учение, природу таинств.

O Cisma Intocado.

Раскол Вечности.

Deu-se um Cisma, Alteza, uma situação a evitar a todo o custo.

Это был раскол, Ваше Высочество, - состояние, которого следует избегать любой ценой.

Então cisma sobre mim.

Тогда думай обо мне.

Senão. a nossa ordem ameaçará com um cisma.

Или же. наш орден будет угрожать расколом.

Um cisma?

Расколом?

Из журналистики

A desqualificação de Mashai e Rafsanjani revela, mais uma vez, o cisma incrustado no coração da estrutura política Iraniana pelo executivo dual do Líder Supremo e do Presidente.

Дисквалификация Машаи и Рафсанджани демонстрирует, опять же, раскол в самом центре политической структуры Ирана, спровоцированной двойной исполнительной властью Верховного лидера и президента.

Возможно, вы искали...

cismar