разногласие русский
Перевод разногласие по-португальски
Как перевести на португальский разногласие?
разногласие русский » португальский
Примеры разногласие по-португальски в примерах
Как перевести на португальский разногласие?
Субтитры из фильмов
Между нами произошло некоторое разногласие.
Tivemos um desacordo.
Всего лишь небольшое разногласие.
Foi uma pequena discórdia.
Случилось легкое денежное разногласие относительно счета.
Houve uma leve discrepância monetária em relação à conta.
Я надеялся внести разногласие между ними.
Pensei que podia semear desconfiança entre eles.
Кажется, у них есть разногласие.
Estão a ter uma discussão.
Разногласие или ссора?
Uma discussão ou uma briga?
Однажды они не смогли договориться по поводу какой-то вещи. маленькой, незначительной вещи. Небольшое разногласие, но с тех пор мы ни о чем не могли договориться.
Um dia houve algo que eles não puderam concordar uma pequena coisa sem importância, uma diferença, mas desde então, eles não chegam a qualquer tipo de acordo, são só diferenças.
Макс, у нас небольшое разногласие за столом.
Max, nós estamos a ter um desacordo na mesa.
А это ставит меня в разногласие с Ланой.
Chateámo-nos.
Брось, Майкл, да, у нас вышло небольшое разногласие.
Anda lá. Tivemos um pequeno desentendimento.
Башня и я. претерпели небольшое разногласие, и она меня бросила.
Eu e a torre tivemos um. um pequeno desentendimento, e ela foi-se embora.
Просто небольшое разногласие по поводу плаката на их рабочем месте.
É uma disputa por um cartaz no espaço de trabalho.
Это разногласие.
Foi um desacordo.
Осложнение и разногласие должны всегда быть ожидаемы. Между друзьями с пламенными характерами.
Os contratempos e a discórdia serão sempre de esperar entre amigas com personalidades fortes.
Из журналистики
Это разногласие может быть осложнено двумя дополнительными факторами.
A discórdia pode muito bem ser agravada por dois fatores adicionais.