constipação португальский
простуда, запор
Значение constipação значение
Что в португальском языке означает constipação?
constipação
Перевод constipação перевод
Как перевести с португальского constipação?
Примеры constipação примеры
Как в португальском употребляется constipação?
Субтитры из фильмов
Foi bom falares na constipação. Deu-me o remédio certo.
Сказала папочке про мою простуду!
Sim, a constipação da Sra. Van Hopper tornou-se numa gripe, ela arranjou uma enfermeira.
Куда- то собрались? - Да, миссис Ван Хоппер..простудилась и лежит в постели.
Assim que me livrar desta horrível constipação, prometo que não ficará aborrecido aqui em Monte.
Я обещаю, как только мне удастся избавиться от этой простуды, я не дам вам скучать здесь в Монте.
A seguir corres para a cama para evitar uma constipação.
А потом спешишь в кровать, чтобы не замёрзнуть.
E cure essa constipação.
Желаю избавиться от насморка.
Uma dor de garganta ou o quê? - Só uma constipação.
У нее горло болит?
Há dois anos, apanhei uma constipação.
Вот именно, прошлым летом я сама свалилась на три недели.
Vais morrer com uma constipação!
Вы можете умереть, подхватив простуду.
Acho que apanhei uma constipação.
Боюсь, что я подхватил грипп.
Posso apanhar a tua constipação.
Я могу заразиться от тебя.
Não vou sair à noite, para curar a minha constipação. Portanto não te devo ver até amanhã de manhã.
Я вечером буду сидеть дома и лечиться, так что я не увижу тебя до завтрашнего утра.
Dá-me um whisky, acho que estou a chocar uma constipação.
Принеси виски, похоже, я простудился.
Tenho uma constipação.
Я простудился.
Dr. McCoy, o senhor ainda vai curar a constipação.
Д-р Маккой, вы пока в состоянии излечить простой насморк.