насморк русский

Перевод насморк по-португальски

Как перевести на португальский насморк?

rinite defluxo coriza constipação

Как перевести на португальский насморк?

У меня насморк.

Estou constipado.

Как быстро вылечить насморк?

Como curar rapidamente um resfriado?

У тебя насморк?

Estás constipado?

Что у нее насморк, и она боится.

Que ela estava esperando melhorar de um resfriado.

У нее такой насморк.

Ela tem adenóides. Tolice.

Д-р Маккой, вы пока в состоянии излечить простой насморк.

Dr. McCoy, o senhor ainda vai curar a constipação.

Только легкий насморк.

Sabe como estas coisas são. Não, não sei.

Никогда не подхватывал насморк.

Tem muita sorte.

Этот насморк ужасно досаждает.

Uma constipação do nariz é muito gravosa.

У тебя просто насморк.

Só senti o cheiro.

Простите, у меня насморк.

Pardon, eu estou constipado.

Вы же не хотите заработать насморк.

Vão ficar constipados. Vá lá.

Бен нормальный здоровый ребенок, но не дай Бог у него насморк - это просто конец долбаного света.

O Ben é uma criança normal e saudável, e basta que ele espirre que é logo o fim desta porra de mundo.

Похоже, у нее насморк.

Parece que está constipada.

У меня насморк с утра.

Eu estava com o nariz entupido de manhã.

Мать думает, у меня круглый год насморк, везде грязные салфетки.

Aminha mãejulga que ando constipado o ano todo, por causa dos lenços de papel espalhados pela casa.

Пил колено или насморк были смертельные угрозы.

Cada joelho esfolado era tratado como uma ameaça fatal.