convicto португальский

Значение convicto значение

Что в португальском языке означает convicto?

convicto прилагательное

— que tem convicção; convencido; certo: ⋄ [[infelizmente|Infelizmente]], [[parecer|parecemos]] convictos de que a [[Terra]] [[ser|é]] [[inesgotável]]. — (Direito) réu cujo crime foi provado.

Примеры convicto примеры

Как в португальском употребляется convicto?

Субтитры из фильмов

Então, está absolutamente convicto de que ela era culpada?

Нет, никогда. - Мерси.

Muito convicto estás tu.

Так уверен ты.

Como dizem na TV, estou convicto que paira uma pergunta importante na mente de todos e imagino ser você quem tem a resposta.

Как говорят по телевизору, сама тема является большим вопросом.. у всех крутится в голове, и я думаю вы готовы ответить на эти вопросы.

Estou convicto de que o Sr. Roger Havering não disse a verdade.

Убежден, что месье Роджер Хайверинг говорил правду.

Estou convicto que isto vai ao sítio em pouco tempo.

Я ожидаю, что все наладится.

Ele era um cristão convicto.

Он был таким убеждённым христианином.

Um suicida convicto, vou avisando.

Этого прыгуна будет очень трудно убедить, поверь мне.

Sê duro, sê convicto e mostra aos pretos que ficas com a tua gente.

Ты будешь играть жестко, честно. и ниггеры еще увидят, что ты можешь постоять за своих друзей.

Ele é um ambientalista convicto.

Он ярый защитник окружающей среды.

Então, está absolutamente convicto de que ela era culpada?

Вы убеждены в её вине, месье?

O Justin Forrester é um defensor convicto dos direitos dos animais.

Джастин Форрестер ярый адвокат по правам животных.

Mas não se esqueça de que sou um católico convicto.

Но не забывайте, я католик до мозга костей.

Outras, é pouco convicto.

Иногда - бесстрастность.

Parecias tão convicto.

Ты был так уверен!

Из журналистики

Esse sucesso, estou convicto disso, ajudará Bill e outros a reconhecer o valor inestimável do investimento em sistemas de saúde rurais e de baixo custo que seguem os princípios de concepção do Projecto Aldeias do Milénio.

Я считаю, что этот успех поможет Биллу и другим понять невероятную ценность инвестиций в недорогие системы сельского здравоохранения, которые следуют проектным принципам ПДТ.

Quando compareceu perante a Comissão das Forças Armadas do Senado, em 17 de Abril, Dempsey acrescentou que não estava convicto de que as forças norte-americanas pudessem garantir a segurança do arsenal, tendo em conta o número de instalações existentes.

Выступая 17 апреля перед Комитетом по Вооруженным Силам Сената, Демпси добавил, что у него нет уверенности, что американские войска могли бы обезвредить весь арсенал, учитывая количество объектов.

Возможно, вы искали...