coordenar португальский
координировать
Значение coordenar значение
Что в португальском языке означает coordenar?
coordenar
Перевод coordenar перевод
Как перевести с португальского coordenar?
coordenar португальский » русский
Примеры coordenar примеры
Как в португальском употребляется coordenar?
Субтитры из фильмов
Entram sorrateiramente e saem de igual modo. Vamos coordenar acções.
Они как-то пробрались сюда, также и улизнут.
Quero equipas de descida para coordenar os colonos e prepará-los para serem transportados para a nave.
Десантный отряд должен собрать колонистов и подготовить их к транспортировке на корабль.
Sinto-me confusa. preciso de coordenar as ideias.
Мне лишь нужно время, чтобы всё обдумать.
Ficas a coordenar isto com o Barnes aqui e o King ali. Peço perdão, chefe.
Вы займете верхний вместе с Барнсом, Кинг - нижний.
Podemos conseguir alguns relógios de modo a coordenar as nossas acções?
Можем ли мы раздобыть несколько часов, для координации времени.
Marge, estás a impedir o meu grande sonho. De coordenar uma linda cantora de música country!
Ты рушишь мою мечту стать менеджером красивой певицы.
Estão a coordenar com os Koblidanos.
Они должны будут согласовать всё со службой безопасности Коблиада.
Enquanto oficial de ligação bajoriana, é seu dever coordenar a atividade da Federação junto ao espaço bajoriano.
В качестве баджорского офицера, твоей обязанностью было координирование деятельность Федерации рядом с баджорским пространством.
Suponhamos que queria coordenar naves em diferentes locais da Terra.
Вам нужно скоординировать действия кораблей в разных концах планеты.
Estou a coordenar com o Conselho de Segurança na ausência do presidente.
Совет национальной безопасности сейчас занимается этим вопросом. Да.
Primeiro, o Comando Estratégico de Mísseis está a coordenar com a Rússia um ataque maciço com mísseis Titan contra os cometas.
Первое - мы договорились с правительством России о нанесении удара призванного изменить курс комет.
Para coordenar com o Pentágono.
Для координации действий с Пентагоном.
Ela ajuda a coordenar a todos os outros zangões.
Она координирует работу остальных дронов.
Vamos coordenar com o gabinete da Katey Simon.
Координируйся с офисом Кейти Саймон по поводу встреч.
Из журналистики
Idealmente, um grupo internacional iria coordenar e desenvolver todas as ideias e produtos e levá-los-ia do laboratório para o terreno.
В идеале, нужна международная группа для координации и разработки всех идей и продуктов, а также доведения их от лаборатории до практики.
Nessas condições, a França necessita urgentemente de restaurar e manter o crescimento económico, e deveria procurar coordenar as suas políticas com as de outros países membros da zona euro.
В таких условиях Франции срочно необходимо восстановить и поддерживать экономический рост, а также стараться координировать свою политику с политикой других стран-членов еврозоны.