cova португальский
нора, дыра
Значение cova значение
Что в португальском языке означает cova?
cova
Перевод cova перевод
Как перевести с португальского cova?
Примеры cova примеры
Как в португальском употребляется cova?
Субтитры из фильмов
Os teus antepassados vão dar voltas na cova. quando souberem que tens isto contigo.
Да. Твои предки бы позавидовали, увидев это у тебя.
São tão evangélicos a ponto de orar por esse bom homem e sua prole. cuja mão pesada levou à cova.
Иль столько благочестья, Чтоб воссылать молитвы за того, Кто вас пригнул к могиле и довёл До нищеты?
Banquo está enterrado! Ele não pode sair da cova!
Банко погребён, он не может прийти из своей могилы.
Sou arrastada para a cova das víboras?
И я не понимаю, почему мы тратим время на разговоры о ней.
Espera nesta cova.
Спрячься здесь, в низине.
Cortamo-la, embrulhamo-la numa toalha branca limpa e depois em lona. e metemo-la numa cova de brasas de algaroba durante 18 horas.
Мы её заворачиваем в чистую белую ткань, затем плотно заворачиваем в холст, потом кладем в яму с углями на 18 часов.
Bem, vamos descer e descobrir de quem é está cova.
Давайте посмотрим, чья это могила.
É a cova do Inspetor Clay!
Это могила инспектора Клэя.
A cova do Inspetor Clay é por aqui.
Могила инспектора Клэя вон там.
Bem a cova dele foi estourado, não foi?
Ты что, мне не веришь? Не веришь?
Vida miserável, sempre com os pés p'ra cova.
Несчастная жизнь, в борьбе за выживание.
Aqui está essa cova que encontramos há dois anos.
Здесь была пещера, которую мы нашли 2 года назад.
Qual cova?
Что за пещера?
Depois de 10.000 anos, quando alguém entre a esta cova, ficará totalmente perplexo.
Кто-нибудь зайдет в эту пещеру через 10 000 лет и будет сильно удивлен.