covinha португальский

ямочка

Значение covinha значение

Что в португальском языке означает covinha?

— pequeno buraco na face de uma pessoa ou no seu queixo — (Arqueologia) forma de petróglifo que é um pequeno buraco na superfície de uma rocha

Как перевести с португальского covinha?

ямочка ямка я́мочка я́мка выбоина вы́боина

Как в португальском употребляется covinha?

Não tinhanenhuma covinha.

Нет, без ямочек, однозначно.

Adoro quando ficas com uma covinha sobre o nariz quando olhas para mim como se fosse um louco.

Завтра позвоню.

De resto, não me falta nada. Até tenho esta covinha.

У меня все на месте, даже ямочка.

Sabes quanto custa fazer uma covinha destas nos Estados Unidos?

А знаешь, сколько стоит ямочка в США?

Jenny é agressiva, e algumas vezes aborrecida, mas Megan. ela é calma, artística, e tem aquela covinha na bochecha direita.

Дженни агрессивна и иногда надоедлива, но Меган - она спокойная, артистичная, и у нее есть хорошенькая маленькая ямочка на правой щеке.

Jenny não tem covinha?

У Дженни нет ямочки?

Sem covinha.

Нет ямочки.

Uma covinha.

Ямочка на подбородке.

Adoro essa covinha.

Я обожаю твою ямочку.

A meio da consulta, pus o meu mindinho na covinha dele. - Meu Deus!

И во время осмотра я положила свой мизинец в ямочку у него на подбородке.

Tem um belo queixo com covinha.

Красивое вытянутое лицо.

Só você tem covinha, o que é adorável mas também é uma característica genética do pai.

И только у тебя есть эти восхитительные ямочки, а они напрямую наследуются от родителей.

A covinha não é da varíola?

А это разве не из-за оспы?

Quero uma covinha no meu queixo.

Я хочу ямочку на подбородке.

cova